| Als ihre zitternden Hände mir das Wasser gaben, bemerkte ich einen Ring an ihrem Finger, der im Licht funkelte. | Open Subtitles | بينما كانت يداها المرتجفتان تعطيني الماء لاحظت خاتمها يلمع في اصبعها |
| - hatte das gleiche auf ihrem Finger. | Open Subtitles | الضحية لديها نفس لون الدهان على اصبعها ؟ |
| Ja ja, der blaue Farbstoff von ihrem Finger war zu verdünnt um ein Ergebniss zu bekommen, aber die verkrusteten Spuren auf ihrer... | Open Subtitles | نعم ، الدهان الأزرق الذي كان على اصبعها كان خفيفا جدا لنحصل منه على عينة و نختبرها ولكن الأثر الجاف على بلوزتها كان حليبا |
| Aber vor Sonnenuntergang an ihrem 16. Geburtstag, sticht sie sich ihren Finger an der Spindel eines Spinnrades und fällt in einen todesgleichen Schlaf. | Open Subtitles | لكنْ... قبل أنْ تغرب الشمس في عيد مولدها السادس عشر... ستغرز اصبعها في مغزل حياكة وتغطّ في نوم أشبه بالموت |
| Sie steckte mir ihren Finger in den Arsch! | Open Subtitles | عندما حشرت اصبعها في مؤخرتي |
| Heute Morgen hat Mrs. Hayes Donna erwischt, wie sie sich den Finger in den Hals gesteckt und versucht hat, ihre Waffel wieder auszukotzen. | Open Subtitles | (هذا الصباح ، وجدت السيده (هايز) ابنتها (دونا تضع اصبعها في حنجرتها ! محاولةً تقيأ طبق الفطيره |
| Meine Schwester hat sich den Finger abgeschnitten. | Open Subtitles | اختي قطعت اصبعها |
| Nicht an ihrem Finger. | Open Subtitles | ليس على اصبعها. |
| Siehst du ein Ring an ihrem Finger? | Open Subtitles | هل ترين في اصبعها خاتم ؟ |
| Sprühen Sie's auf ihren Finger. | Open Subtitles | رشّ اصبعها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 