"اصبعي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meinen Finger
• mein Finger
• meinem Finger
• den Finger
• Daumen
• Zeh
• am Finger
• ich meinen

Würde sich einer von Ihnen hierher bemühen, damit ich meinen Finger...?
هل من الممكن ان يأتي احدكم الى هنا حتى اريح اصبعي ؟

Willst du mein Gehirn wegpusten oder meinen Finger?
الآن هل ستفجر دماغي أو أضغط اصبعي على الزر ؟

Moment mal! mein Finger hängt runter. Wir müssen uns beeilen.
انتظري لحظة، سينخلع اصبعي يجب أن نتجاهل هذا

Aber mein Finger klemmt nicht in deinem Arsch,... weil, du weißt schon, das wäre schwul.
اصبعي ليس ساداَ في مؤخرتك بالضبط لأنه كما تعلم سيكون شذوذاَ

Ich weiß, mein Schatz. Aber der Gips von meinem Finger kam ab, darum war ich gestern beim Arzt.
أعلم يا عزيزي، ولكن اصبعي آلمني لذلك ذهبت للطبيب بالأمس

Ich hätte weniger Nasenbluten, wenn ich den Finger nicht drin hätte.
الطبيب يقول لن يحصل لي نزيف أنف إذا لم أدخل اصبعي به

Aber hätte mein Daumen das Magazin ausgeworfen, würde ich meine Waffe heben und hören, wie die Munition auf dem Boden aufschlägt.
لكن افترض ان اصبعي ظغط على زر الاخراج حالما ارفع سلاحي سوف اسمع كل ذخيرتي تسقط على الارض

Gott, du hast grad meinen Finger abgerissen! Der wurde eben gerichtet!
يا إلهي، لقد مزقت اصبعي لقد أصلحته للتو، تباً

Willst du damit sagen, Gott hätte meinen Finger geführt, weil ich Teil eines in den Schriften verborgenen Plans bin?
..هل تقولين ان الاله قد وجه اصبعي الي هذا الهدف لاجل غرض ديني غامض؟

Und der Hund wollte nicht aufhören mich anzuschreien, er hat meinen Finger abgebissen!
وبدأ الصبي بالصراخ فأطلق عليه آرثر النار وكلبه لم يتوقف من النباح علي ثم قطع اصبعي

Er hielt immer meinen Finger mit seiner kleinen Hand fest... und sah mich mit diesen großen Äuglein an.
كان يُمسكَ اصبعي بيده الصغيرة. و ينظر إليّ بهاتين العينين الكبيرتين.

Schauen Sie auf meinen Finger, bis Sie sich Müde fühlen.
أريدك أن تشاهد اصبعي, إلى أن تشعر بالنُّعاس

Also, fand ich die Schlampe und drückte ihr Geschicht in eine Schallplatte, dadurch wurde mein Finger von ihrem fetten Arsch eingequetscht und er brach.
لذا وجدت تلك الكلبة , مسكت وجهها دفعته الي طاولة مستديرة و اصبعي انحشر في ملابسها الرخيصة و انكسر

- Das sitzt ganz schön tief. - Das war mein Finger.
ـ انها عميقة ـ اعتقد ان هذا اصبعي

mein Finger war am Abzug, aber ich habe es nicht getan.
اصبعي كان على الزناد ولكنني لم أفعل

Meine Hand muss mit diesem Ring an meinem Finger heilen.
يدي ممكن تنال الفرصة للشفاء وهذا الخاتم في اصبعي

Zu dem Mund eines Babys, der gierig an meinem Finger sog.
كفم طفل صغير يمص اصبعي بنهم

Plötzlich hast du nach meinem Finger gegriffen, mit aller Kraft.
وفجأة امسكت اصبعي بيدك

Ich war einfach in eine Toilettenkabine reingerannt, ohne vorher nachzusehen, und hatte schon den Finger im Hals um diesen riesengroßen Ballon mit Dope wieder auszukotzen, den ich gerade gekauft hatte und da saß Coy, mit Gringo-Verdauung, gerade dabei, einen Riesenhaufen zu scheißen.
لقد دخلتُ فقط لذلك الحمام بدونتفقدالأمرأولاً.. وقمتُ بوضع اصبعي داخل حنجرتيلكيأتقيأ.. ذلك المخدر السيء الذي تناولته

Alles, was ich tun muss, ist meinen Daumen auf das Teil hier zu legen... und er öffnet alle meine elektronischen Briefe.
كل مايجب علي فعله هو وضع اصبعي على ذلك الشيء وتفوم بفتح بريدي الكهربائي

Und noch etwas... zwischen dem kleinen Zeh und dem Ringzeh sieht es auch ganz übel aus.
والامر الاخر بين اصبعي الاوسط والصغير و الذي بينهما , أمور بشعة أمور بشعة

Ich mag keinen Papierkram, mir ist ein Papierschnitt am Finger lieber als 'ne Kugel im Arsch.
أنا لا أحب العمل المكتبي, لكنني أفضل أن تجرح ورقة اصبعي على أن أصاب برصاصة .