| Wir feiern nur meinen Geburtstag, unser Überleben, neue Freunde. | Open Subtitles | هل تريد المجيء؟ اننا سنحتفل فقط بيوم ميلادي، ناجٍ، اصدقاء جدد. |
| Bis du dann den neuen Job gekriegt hast und schicke neue Freunde. | Open Subtitles | حتى حصلتي على وظيفتك الجديدة و اصدقاء جدد |
| Dies ist die Geschichte, wie ich neue Freunde, wie ihn, kennenlernte. | Open Subtitles | هذه هي حكاية تعرفي على اصدقاء جدد مثله. |
| Oh, Maggie hat ein paar neue Freunde gefunden. | Open Subtitles | ماغي تعرفت على اصدقاء جدد |
| Von diesem Idioten abgesehen... haben wir heute noch andere neue Freunde im Haus. | Open Subtitles | بالإضافة إلى هذا "المواطن" نحن ... "اصدقاء جدد" تحت سقف هذه الليلة لدينا. |
| Ich hatte neue Freunde. | Open Subtitles | لدي اصدقاء جدد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 