عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اصدقاء جيدين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so gute Freunde
| Bis zum Unfall meines Vaters waren sie so gute Freunde. | Open Subtitles | ابوانا كانا اصدقاء جيدين قبل الحادث |
| Wir waren so gute Freunde und... du erzähltest von dem Traum, in dem du mir die Eier geleckt hast... und ich hielt das für'n Zeichen... | Open Subtitles | كنا اصدقاء جيدين و اخبرتني عن ذلك الحلم حيث كنت تلعق كراتي ... . . |