عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اصدقائق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Freunde
| Deine Freunde sind unerwünscht. Der Mann ist gestürzt. Er braucht Hilfe. | Open Subtitles | اصدقائق يسببون المشاكل هذا الرجل قد سقط,يحتاج اللى المساعده |
| Suchen Sie sich Ihre Freunde gut aus. | Open Subtitles | انتبة يا رقيب يجب ان تختار اصدقائق بحرص |
| - So wie deine Freunde eben? | Open Subtitles | الذى هبط مع اصدقائق هناك |
| - Und wer sind deine jungen Freunde? | Open Subtitles | الآن، من هم اصدقائق الشابين؟ |
| - oder Eure Freunde sterben! - Löst Euch auf. | Open Subtitles | او اصدقائق سوف يموتون- انسحب- |