عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اصدقائك هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Freunde hier
| Ihre Freunde hier haben angemerkt, wie sehr sie hoffen, eines Tages Ihren zukünftigen Ehemann kennenzulernen, aber Sie verstünden die Hindernisse für eine solche Begegnung. | Open Subtitles | اصدقائك هنا يأملون يوما ما ان يلتقو بزوجك المستقبلي لكنهم سيفهمون العقبات ان لم يتم هذا اللقاء |
| Deine Freunde hier haben alle Liebe in ihrem Leben, sie kommen voran, aber du, du hast... du hast nichts. | Open Subtitles | ,كل اصدقائك هنا ,كلهم لديهم حب في حياتهم مضو قدماً في حياتهم لكن انت, لديك... |