"اصدقائي في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Freunde

Meine Freunde aus Detroit geben der Sache vielleicht noch 10 Jahre.
لربما عقد من الزمان كما تنبأ اصدقائي في ديترويت

von dem wir sprachen, meine Freunde in Brasilien, wie wir also das Modell skalieren können in China und Brasilien.
وقد حدثني اصدقائي في البرازيل عن كيفية نقل هذه الفكرة الى البرازيل .. والى الصين أيضا

Ich redete mit einer Menge Freunde aus dem Umweltschutzbereich, und sie -- Ich fragte sie: "Über welchen Bereich sollte Eurere Meinung nach jeder Mensch mehr wissen?"
وكنت اتحدث لعدد من اصدقائي في بعض محادثات العمل وقد .. سئلتهم .. ماهي القضية التي تريدون ان يعرفها الجميع ..

Ich darf keine alleinstehenden, weiblichen Freunde herumliegen haben.
لا يمكن ان يكون هناك أي امرأة عزباء من اصدقائي في الجوار

Ich kann sie nicht einmal aussprechen, aber meine Freunde vom NYPD wissen alles über sie.
إنها شركة شل أنا لاأتذكر هذا ولكن اصدقائي في قسم الشرطة يعلمون كل شئ عن هذا الموضوع

Ihr zwei seid meine besten Freunde.
انتما الاثنان اعز اصدقائي في العالم كله

Verzeiht mir. Ich glaube, dass meine Freunde in Gefahr sind. Ich möchte gehen.
أنا آسف، اصدقائي في خطر يجب أن أذهب

Ja, ich erinnere mich die Namen unserer Freunde aus der Kindheit, Gary.
اتذكر اسماء اصدقائي في الحي

Für die Außenwelt bin ich ein ganz normaler Forensiker, aber insgeheim bekämpfe ich mit Hilfe meiner Freunde von S.T.A.R. Labs
للعالم الخارجي أنا مجرد طبيب شرعي لكن سراً وبمساعدة اصدقائي في معامل (ستار)

Meine kalabrischen Freunde haben mich gewarnt, sie kommen hierher.
اصدقائي في (كالابريا) حذروني، إنهم قادمون..

Meine Freunde sind vor Zoom in Gefahr.
اصدقائي في خطر من (زووم).