"اصطحابه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn

Er hat gesagt, dass der Hund gesund wird. Ich kann ihn morgen abholen.
قال لى انه سيكون بخير وانه يمكننى اصطحابه غدا

Man hätte ihn aufs Land gebracht, wo er oft von der Königin besucht wurde.
و تم اصطحابه الى البلاد حيث عاش بشكل هادىء كانت الملكه تزوره فى بعض الاحيان

Könnte man so sagen. Nein, nein, Sie dürfen ihn nicht herbringen.
لا، لا، لا يُمكنك جلبه إلى هنا، عليك اصطحابه إلى مكان آخر.

Wenn Sie wollen, nehmen Sie ihn nach Miami mit.
لذا ان اردت اصطحابه الى ميامي بامكانك ذلك

Nein, ich bringe ihn nach Hause.
أنا من أنا فلدي اصطحابه للمنزل.

Ich muss ihn zu seiner Morgenfütterung bringen.
يجب عليّ اصطحابه لطعامه الصباحي.

Danke, dass du ihn diesen Nachmittag genommen hast.
شكراً لك على اصطحابه من بعد الظهيرة اليوم .

Ich habe ihn mitgenommen, um ihn zu studieren.
أردت أن اصطحابه للمنزل لدراسته.

Ich will ihn nur zu einem Kaffee einladen.
أود اصطحابه لتناول القهوة فحسب.

- Ein Richter sieht das ebenso. - Dann bringe ich ihn nach Hause.
وبعد ذلك اصطحابه للمنزل وكان أكثر؟

Es tut mir leid, ich hätte ihn nicht mitbringen dürfen.
آسفة، ما كان علي اصطحابه إلى هنا

- Dein Partner ist Schuld. - Ich sagte doch, wir sollten ihn nicht mitnehmen.
قلت لك أنه ما كان علينا اصطحابه معنا

Ich kann ihn jetzt, äh, ins Kino mitnehmen.
يمكننى الآن اصطحابه للسينما.

- Ich kann ihn mitnehmen, Sir.
يمكننى اصطحابه معى

Ich kann ihn nach Hause bringen, wenn du willst.
يمكنني اصطحابه للمنزل إذا شئت

- Können wir ihn wohin bringen?
-هل من مكان يُمكننا اصطحابه إليه؟ -أجل، أجل . -يجب عليّ المُغادرة .

Kann ich ihn jetzt mitnehmen?
أباستطاعتي اصطحابه الآن؟

In Ordnung, Cisco, ist der Einzige, der weiß, wie das Gerät bedient wird, du musst ihn mitnehmen.
حسنًا، إن (سيسكو) هو الوحيد القادر على تشغيل ها الجهاز، لذا عليك اصطحابه

- Lasst ihn geheim ankommen.
-إذاً فليتمّ اصطحابه بشكل متخفّ .

- Sie koennen ihn nach Hause zu nehmen.
- يمكنك اصطحابه للمنزل.