"اصطدمنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir

Sind wir aber nicht.
لو اصطدمنا بواحدة من هذه الصخور؟ ولكننا لم نفعل

Ich bin der Besitzer. Wenn wir auflaufen, ist es mein Verlust.
أنا مالك القارب ، لذا إذا اصطدمنا بصخرة فسأكون الوحيد الخاسر

wir stießen auf eine japanische PatrouiIIe. Er ging dabei drauf.
وفيما بعد , اصطدمنا بإحدى الدوريات اليابانية ثم قُتل

wir haben jemanden angefahren, und der hat ihn dann gebissen.
لقد اصطدمنا بشخص على الطريق وقام هذا الشخص بعضه

Yuen, wir hatten einen Zusammenstoß im neunten Stock.
يوين، لقد اصطدمنا بالشرطة في الطابق التاسع

Bam! wir haben angesto? en, sind Papiere geflogen..
لقد اصطدمنا و تطايرت كل الاوراق احترس.مكتبك فوضي عارمه

Naja, ungefähr zehn Meilen außerhalb Topeka trafen wir auf eine Straßensperre.
حسنا , حوالي عشر اميال خارج توبيكا , اصطدمنا بحاجز الطريق

Vielleicht sind wir irgendwann aneinander gestoßen.
من الممكن انا وانت اصطدمنا في بعض في مكان ما

wir gerieten in einen Sturm. Erlitten Schiffbruch. Muß auf ein Riff aufgelaufen sein.
علقنا في عاصفة، فتحطّمت سفينتنا، لا بدّ أنّنا اصطدمنا بالحيد البحريّ

Im Grunde... kommen wir nicht weiter.
نحن اصطدمنا بالحائط كُنت آمُل ان تفتحي لنا بعض الطُرق

wir haben dem Wagen wahrscheinlich versehentlich einen Schubs gegeben.
اهدأ، من الممكن أننا قد اصطدمنا بالعربه فحسب

wir sind vom Leichenfundort nur stromaufwärts gezogen, bis wir Mais gefunden haben.
تفقدنا للتو أعلى النهر من المكان الذي وجدت فيه الجثة حتى اصطدمنا بالذرة

Naja, sie kam gerade von einer Orgie und wir sind auf der Straße aufeinandergestoßen.
ونحن اصطدمنا ببعضنا في الشارع اجتماع جميل حقيقي

wir sind uns heute über den Weg gelaufen, wir haben am Skilift gewartet.
نعم أعني اصطدمنا ببعضنا هذا الصباح في انتظار المصعد

Und wir versuchten, Antworten zu finden, aber wir sind nur auf Sackgassen gestoßen.
حاولنا ان نحصل على اجوبة و لكن اصطدمنا بالحائط

wir sind uns irgendwie begegnet, als du bei der Hochzeit reingeplatzt bist.
نوعا ما اصطدمنا ببعضنا البعض، عندما اقتحمت العرس.

Der Aufprall war hart, aber wir konnten beide rauskriechen.
اصطدمنا بها بشدة لكننا تمكّنا من الخروج زحفاً

Dann stießen wir auf eine neue Aufgabe: Die Anzahl der Orthopädiemechaniker, die Knie anpassen können.
ولكننا اصطدمنا بتحدي جديد وهو عدد أصحاب المهارة المتخصصين بتركيب الأطراف الاصطناعية والذين يستطيعون تركيب هذا النوع من الركب

wir haben einen Gedächtnisblocker getroffen.
ليس خطائى لقد اصطدمنا غطاء الذاكرة

Damit wir die Passagiere nicht ohrfeigen, wenn wir abstürzen.
نحن لا نريدهم ان يتارجحوا, اذا اصطدمنا ,، I'm gonna teach you ،,