عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اصعدوا إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Steigt in
-
Sie nun auf
| Steigt in Mamis Karre und macht euch vom Acker. | Open Subtitles | اصعدوا إلى شاحنة والدتكم وغادروا. |
| Steigt in den Bus ein. | Open Subtitles | اصعدوا إلى الحافلة |
| Ich möchte Sie nun auf die Bühne bitten, damit Sie diesen Apparat selbst in Augenschein nehmen können. | Open Subtitles | رجاء اصعدوا إلى المسرح لفحص الآله بأنفسكم |
| Ich möchte Sie nun auf die Bühne bitten, damit Sie diesen Apparat selbst in Augenschein nehmen können. | Open Subtitles | رجاء اصعدوا إلى المسرح لفحص الآله بأنفسكم |