| Bitte legen Sie Ihre Schwimmweste an und gehen Sie rauf. | Open Subtitles | سيّدتي رجاءً، استقلّي قارب نجاةِ، اصعدي إلى سطح السفينة حالاً. |
| Ok, geh rauf und sieh fern, ich muss mit dem Mann hier sprechen, ok? | Open Subtitles | حسنٌ يا عزيزتي اصعدي إلى الأعلى شاهدي التلفاز بينما أتحدّث إلى هذا الرجل، اتّفقنا؟ |
| - Du wirst schon sehen. Nun lauf rauf und spiel mit deinen Schwestern, | Open Subtitles | -حسناً ، سوف ترين الآن ، اصعدي إلى الأعلى و العبي مع أخواتكِ ، مفهوم |
| Geh da rauf und lass mich deine Schönheit hassen. | Open Subtitles | اصعدي إلى هنا واجعليني اكره جمالكِ |
| Na, komm schon rauf. | Open Subtitles | اصعدي إلى هنا |
| Kira, geh rauf auf dein Zimmer. | Open Subtitles | كيرا)، اصعدي إلى غرفتكِ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 