عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اصغي الي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hören Sie
| Hören Sie, möchten Sie $200 haben? | Open Subtitles | هذا جميل اصغي الي, ما رأيك بأن تأخذي $200? |
| - Okay, Hören Sie zu. Haben ist ein besonderer Ort. | Open Subtitles | . حسناً , اصغي الي , ان " هافين " مكانٌ مميز |
| Hören Sie mir zu! Versuchen Sie zu verstehen! | Open Subtitles | انسه اصغي الي وحاولي ان تفهمي . |
| Hören Sie auf mich, bitte. | Open Subtitles | اصغي الي من فضلك |
| Hören Sie auf Ihr Herz. | Open Subtitles | اصغي الي قلبك |