| Sie will, dass ich, keine Ahnung wie, es repariere, denke ich. | Open Subtitles | تريدني أن، لا أدري، أن اصلح هذا، كما أظن |
| Den Strampelanzug repariere ich auch. | Open Subtitles | حسنا، سوف اصلح دائما بدلة الافاق |
| - Ich wohne hier ganz in der Nähe, und sobald wir dort sind, habe ich eure Karre im Handumdrehen repariert. | Open Subtitles | لا تقلق حيال شيئ نحن قريبون من منزلي عندما نصل إلى هناك سوف اصلح سيارتك في لحظة |
| Während ich geschlafen habe, waren wohl Elfen hier und haben Feuerholz gehackt, den gesamten Rasen gemäht und selbst die quietschende Tür repariert, damit ich mich rausschleichen kann. | Open Subtitles | بينما كنت نائمة , واتي عفريت وقلم الساحة الخلفية وفرم حطب المدفأة , حتي انه اصلح مزلاج الباب , والآن يمكنني التسلل |
| Die wollen, dass du genau das denkst. Und jetzt genug TrübsaI geblasen. Nimm das mit in die turnhalle und Reparier den Erinnerungsscanner. | Open Subtitles | الآن , لا تتحرك من مكانك , خذ هذا و عد إلى معرض العلوم و اصلح اختراعك |
| Ich werde nicht mitkommen. Ich muss erst das Vorsprechen in Ordnung bringen. | Open Subtitles | يجب ان اصلح الموقف المتعلق بتجربة الآداء الخاصة بي |
| Oh, ich hab, äh, nur versucht, das Kupfer- rohr am Destillierapparat zu reparieren. | Open Subtitles | . اوه, لقد حاولت فقط ان اصلح شبكة الانانيب النحاسية في محلي |
| Das möchte ich schon, aber ich muss den Ventilriemen noch flicken. | Open Subtitles | أود ذلك سوي انني يجب ان اصلح سير المروحه وإلا لن يمكننا ان نرحل من هنا ابدا |
| Den Strampelanzug repariere ich auch. | Open Subtitles | حسنا، سوف اصلح دائما بدلة الافاق |
| Geh und repariere das Dach. | Open Subtitles | هيا اصلح السقف؟ فارج |
| Ich repariere die Smoothie-Maschine. | Open Subtitles | انا اصلح شيء في الماكينة |
| Machmal repariere ich ein Fahrrad. | Open Subtitles | اصلح دراجة بعض الاوقات. |
| Ich repariere kaputte Dinge, nicht wahr? | Open Subtitles | انا اصلح الاشياء المحطمة صح ؟ |
| Okay, dein Kumpel hat den Projektor repariert. Supi, hurra! | Open Subtitles | حسناً ، لقد اصلح صديقك آله العرض |
| Jemand hat das Tor repariert. | Open Subtitles | شخص ما اصلح البوابة |
| Ich möchte Mr. Kens Robe repariert haben, bevor er morgen früh aufsteht. | Open Subtitles | ماذا تفعلين مستيقظه؟ أردت ان اصلح ملابس السيد (كين) قبل ان يستيقظ غداً |
| Reparier mein Motorrad. Dann sind wir quitt. | Open Subtitles | اصلح دراجتي فنصبح متساوون |
| "Gib mir Sachen." "Reparier die Heizung." "Bau eine Sporthalle." | Open Subtitles | "اعطني شيء , اصلح شيء ابني صالة رياضة " |
| Ich Reparier die Klimaanlage. | Open Subtitles | اصلح التكييف لا شئ... |
| -Ich werde das in Ordnung bringen. | Open Subtitles | سوف اصلح الامور |
| - Ich muss das in Ordnung bringen. | Open Subtitles | يجب ان اصلح هذا |
| Hör mal, ich brauche nur ein paar $100, um ihr Auto zu reparieren. | Open Subtitles | طيب كل الي احتاج 200 دولار من شان اصلح سيارتها من شان اروح واجي للمستشفى |
| Du mir rätst mir also, dass ich zu dieser Babyparty gehe und versuche die Gesamtsituation zu flicken. | Open Subtitles | اذا اعتقد انكي تريدين مني الذهاب الى حمام الطفل واحاول ان اصلح الامور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 