| - Sei still, verflucht. - Oh, mein Gott. Leute! | Open Subtitles | العنه اصمتى ياالهى ايها الرفاق |
| Sei still, Baby. | Open Subtitles | اصمتى يا عزيزتى |
| - Ich habe ein Problem. - Sei still und sing. | Open Subtitles | انا عندى مشكله - اصمتى و غنى - |
| Oh, Halt den Mund, Portia. | Open Subtitles | اصمتى يا بورتيا |
| - Halt den Mund. - Schon gut. | Open Subtitles | اصمتى ميستى لابأس تيد |
| - Leute! - Sei still, verflucht. | Open Subtitles | ايها الرفاق شارلى اصمتى |
| Sei still! | Open Subtitles | اصمتى |
| Sei still. | Open Subtitles | اصمتى |
| Ach, Sei still. Ich komme! | Open Subtitles | اصمتى قادمة |
| - Ach, Sei still, Susannah. | Open Subtitles | - (اصمتى (سوزانا |
| Eve! Sei still. | Open Subtitles | اصمتى يا ايف |
| Halt den Mund. | Open Subtitles | -لا, لن يستجوبنى اصمتى! |
| Halt den Mund! | Open Subtitles | اصمتى |
| Halt den Mund! | Open Subtitles | - اصمتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 