| - Halt die Klappe. - Ja, Sir. | Open Subtitles | اصمت يا برنارد نعم سيدي |
| Halt die Klappe, Bernie. Ich wohne hier. | Open Subtitles | اصمت يا (بيرني) أنا أعيش هنا يا (إيمي) أرجوك |
| Halt die Klappe, Mann. Versuch's gar nicht erst. | Open Subtitles | اصمت يا رجل لا تقل هذا |
| Alter, Sei still. Ich möchte dir gerne unsere neuen Freunde vorstellen. | Open Subtitles | اصمت يا صاح أعرّفك على صديقاتنا الجدد |
| Hach, das fänd ich entzück... Sei still, Junge! | Open Subtitles | ذلك سيكون رائعاً اصمت يا فتى |
| Du verlogener Penner, Halt die Klappe! | Open Subtitles | اصمت يا قطعه الفضلات الكاذبه |
| Halt die Klappe, Hermann, ich liebe sie nicht, klar? | Open Subtitles | اصمت يا (هيرمان) إنهم لا يعجبونني، حسناً ؟ |
| Halt die Klappe, Eselsmuschi! | Open Subtitles | اصمت يا فَرْج الحمار |
| Halt die Klappe, Rafael. | Open Subtitles | اصمت يا رافاييل |
| Halt die Klappe. | Open Subtitles | اصمت يا رافاييل |
| Halt die Klappe, Kleiner. Marge, du warst fantastisch. | Open Subtitles | اصمت يا ولد (مارج) لقد كنتي مذهلة |
| Halt die Klappe Clark. Du redest zuviel | Open Subtitles | اصمت يا (كلارك)، أنت تتكلم كثيراً |
| - Halt die Klappe, Harper. | Open Subtitles | "اصمت يا " هاربر |
| - Komm, Halt die Klappe, Nate. | Open Subtitles | - هيا, اصمت يا نايت |
| - Hör ihm nicht zu, Donny. - Hey, Halt die Klappe da hinten. | Open Subtitles | (لا تستمع إليه (دوني .اصمت يا هذا |
| Halt die Klappe, Oren. | Open Subtitles | اصمت يا "أورين" |
| Tyrus, Halt die Klappe. Wir sehen fern. | Open Subtitles | تايرس)، اصمت يا رجل) فنحن نشاهد التلفاز |
| Sei still, SchuIausfIugsjunge. | Open Subtitles | اصمت يا فتى التلميع |
| - Charles. Sei still, Jack. Dann bestehst du weiter darauf? | Open Subtitles | اصمت يا (جاك)، أتريدين فعلاً الاستمرار في هذا؟ |
| - Da, sie hat ihn lebendig gemacht. Sei still, Bobby. Sie hat nur einen lebenden Frosch eingeschmuggelt. | Open Subtitles | إنه هناك لقد أعادته للحياة - اصمت يا (بوبي)، لقد جلبت ضفدع حي لتخدعك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 