| Ist unser Zuhause etwa nicht gut genug für das "Halte durch, Kätzchen" | Open Subtitles | إذن ماذا؟ منزلنا لا يليق بملصق اصمدي مكانكِ يا هريرتي) بعد؟ |
| Halte durch, Kleine. Ich hole dich da raus. | Open Subtitles | اصمدي يا طفلتي، أنا قادمة من أجلك |
| Sollten Sie nicht so etwas wie... "Halte durch, das wird schon" sagen? | Open Subtitles | أليس مفترضًا أن تواسيني بقول مثل، "اصمدي فتتحسّن الأمور."؟ |
| halt durch, halt durch, ist schon gut, ist okay. Okay, halt durch. | Open Subtitles | اصمدي، اصمدي، لا بأس عليك لا بأس، لا بأس، اصمدي |
| - Manny, wir kommen. Beeilung. - Halten Sie durch, Sam. | Open Subtitles | ماني) نحن بالطريق، أسرع) - (اصمدي يا (سام - |
| - Festhalten, Jeanette! | Open Subtitles | (اصمدي يا (جانيت |
| Robert, trenn sie. - Warte noch. | Open Subtitles | افصل الاتصال . اصمدي |
| Durchhalten, Schätzchen. | Open Subtitles | اصمدي يا عزيزتي |
| Komm schon, Schatz. Halte durch. | Open Subtitles | هيا يا صغيرتي, اصمدي |
| Halte durch, Baby. | Open Subtitles | فقط اصمدي يا عزيزتي |
| Tut mir leid, dass ich noch nicht die "Halte durch, Kätzchen" -Poster aufgehängt habe, Dean. | Open Subtitles | عذرًا على عدم تعليق ملصق (اصمدي مكانكِ يا هريرتي) يا (دين) |
| "Julia, Halte durch. "Wann immer du ängstlich bist, erinnere dich an das erste Mal, als wir uns küssten. | Open Subtitles | "اصمدي بالداخل يا (جوليا)، كلّما اعتراكِ الخوف، تذكّري فحسب المرّة الأولى التي تبادلنا القبلات فيها،" |
| Halte durch. | Open Subtitles | حسناً، اصمدي هنا |
| - Irgendwie werde ich Gideon online schalten. Halte durch. | Open Subtitles | سأجد وسيلة أخرى لإعادة تشغيل (غيديون)، اصمدي فحسب. |
| In Ordnung, Halte durch, Melanie. Sam? ! | Open Subtitles | حسناً، اصمدي يا (ميلاني)، (سام)! |
| Es wird alles gut. halt durch. | Open Subtitles | سيكون كل شيء على ما يرام، اصمدي فقط |
| halt durch, wir schaffen das. | Open Subtitles | ماذا سنفعل ؟ - اصمدي , اصمدي - |
| Ist okay. Halten Sie durch. | Open Subtitles | لاباس , لاباس اصمدي |
| Halten Sie durch, Annie. Hilfe ist unterwegs. | Open Subtitles | اصمدي آني المساعدة في طريقها |
| Festhalten. | Open Subtitles | اصمدي |
| Warte noch etwas. | Open Subtitles | اصمدي و حسب. |
| Durchhalten, Hürrem! Es ist bald so weit! | Open Subtitles | اصمدي يا (خُرّم)، لن يطول الأمر |
| Bitte halte noch durch. | Open Subtitles | اصمدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 