| Tu mir einfach einen Gefallen und sei vorsichtig, ja? | Open Subtitles | اصنعي لي معروفاً فحسب وانتبهي لنفسكِ عندما تكونين بقربه، مفهوم؟ |
| - Macht nichts! Aber Tu mir 'n Gefallen! überleg's dir noch mal. | Open Subtitles | حسنا اصنعي لي معروف اجعلي القرار لليوم التالي |
| He, Tu mir 'n Gefallen, leg mal deine Hände hier rauf, alle beide. | Open Subtitles | اصنعي لي معروفاً ،أريدك أن تضعي يديك هنا |
| Tu mir einen Gefallen und nimm den Patient zwischen der Postoperativen Operation. | Open Subtitles | اصنعي لي معروفاً و باشري في عمل اختبارات ما بعد الجراحة للمريض |
| - Tue mir einen Gefallen. | Open Subtitles | اصنعي لي معروفاً، لا تذهبي لسؤاله. |
| Tu mir einen Gefallen. Kauf dir einen Drink, setz auf eine Schildkröte und halt dich von meinem Loft fern. | Open Subtitles | اصنعي لي معروفاً اشتري شراب تحدي على سلحفاة ، وابقي بعيدة عن دوري العلوي |
| Aber Tu mir bitte einen Gefallen und ruf mich später zurück. Danke. Bis dann. | Open Subtitles | ولكن أرجوك اصنعي لي معروفاً وعاودي الاتصال بي، شكراً، إلى اللقاء |
| Tu mir einen Gefallen und geh an meiner Stelle. | Open Subtitles | اصنعي لي معروفاً واذهبي إلى النادي |
| Tu mir den Gefallen: Heb die "Mom ist 'ne Schlampe" -Witze für die Rede auf. | Open Subtitles | اصنعي لي معروفاً "احتفظي بمزحات "أمي ساقطة عند شرب النخب |
| "oder Extra-Ruhephasen." Tu mir den Gefallen und lies die ganze Broschüre. | Open Subtitles | اصنعي لي معروفاً اقرأي الكتيّب بأكمله |
| Tu mir 'nen Gefallen und pass auf ihn auf, ok? Für mich. | Open Subtitles | اصنعي لي معروفا واعتني به لأجلي |
| Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | اصنعي لي معروفا. |
| Tu mir jetzt bitte einen Gefallen. | Open Subtitles | اصنعي لي معروفاً |
| Und, äh..., Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | و اصنعي لي معروفاً .لا. |
| Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | اصنعي لي معروفاً |
| Tu mir einen Gefallen, in Ordnung? | Open Subtitles | اصنعي لي معروفاً وحسب |
| Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | حسنًا , اصنعي لي معروفًا. |
| Tu mir einen großen Gefallen, Barboo. | Open Subtitles | اصنعي لي معروفاً كبيراً يا (باربو)! |
| Okay, Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | حسنا,أءء... اصنعي لي معروفاً. |
| Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | اصنعي لي معروف |
| Uh, Tue mir... Tue mir... | Open Subtitles | اصنعي لي معروفاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 