| Machen Sie sich einen Druckverband. Vielleicht halten Sie damit 24 Stunden durch. | Open Subtitles | اصنع لنفسك سدادة أوردة، لعلّك تظلّ حيًّا لـ 24 ساعة |
| Machen Sie sich doch einen Drink. | Open Subtitles | اصنع لنفسك شراب |
| Machen Sie sich einen Helm, Kumpel. | Open Subtitles | اصنع لنفسك خوذة يا صاح |
| Tun Sie sich selbst einen Gefallen. | Open Subtitles | و الآن, اصنع لنفسك معروفاً امشي بعيداً |
| Tun Sie sich selbst einen Gefallen und sehen Sie ihn sich an. | Open Subtitles | اصنع لنفسك معروفاً و شاهده |
| Machen Sie sich einen Helm, Kumpel. | Open Subtitles | اصنع لنفسك خوذة يا صاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 