| Tu mir einen Gefallen, ich will nicht das du hier bist, wenn ich zurückkomme. | Open Subtitles | اصنع لي معروفاً , هلا تفعل ؟ لا تكن هنا عندما أعود |
| Schatz, Tu mir einen Gefallen. Lass uns später darüber reden. | Open Subtitles | صغيري ، اصنع لي معروفاً دعنا نتحدث عن هذا لاحقاً |
| Tu mir einen Gefallen: Steig nicht aus. Klettere nach vorn. | Open Subtitles | اصنع لي معروفاً ولا تخلاج قم بالعبور من الداخل |
| Tun Sie mir einen Gefallen. Warten Sie, bis wir drin sind. | Open Subtitles | اصنع لي معروفاً ابقى هنا بينما نحن في الداخل |
| Tun Sie mir einen Gefallen, Hernandez. Keine Fragen. | Open Subtitles | اصنع لي معروفاً يا، هيرنانديز و لا تسأل |
| Tun Sie mir einen Gefallen... und hören Sie mit dem Spukhaus-Unsinn auf, bis wir den Jungen finden. | Open Subtitles | اصنع لي معروفاً وتوقف عن هذا ... الهراء على الأقل حتى نَجدْ الطفلَ ... |
| Du bekommst gleich ein paar Takte von mir. Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | أنت غنّ لي بضع مقاطع منها, اصنع لي معروفاً. |
| - Ok. Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | -حسناً اصنع لي معروفاً علينا أن نخرج هذا الرجل |
| Tu mir einen Gefallen, hilf mir mal das zu verstehen. | Open Subtitles | اصنع لي معروفاً ادخلني في هذا الأمر |
| Tu mir einen Gefallen und setz dich einfach hin. Setz dich jetzt hin! | Open Subtitles | اصنع لي معروفاً و فقط إجلس، إجلس حالاً. |
| He, Christie, Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | كريستي .. اصنع لي معروفاً |
| Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | اصنع لي معروفاً |
| Das tut er. Hey, hör mal, Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | اصنع لي معروفاً |
| Tu mir einen Gefallen, Sam. | Open Subtitles | استمع و اصنع لي معروفاً يا (سام) |
| Tun Sie mir einen Gefallen und stopfen Sie sie wieder zurück. | Open Subtitles | اصنع لي معروفاً و أكبتها داخلك |
| Hören Sie, Tun Sie mir einen Gefallen, okay? Verpassen Sie mir einfach eine Kugel in den Kopf. | Open Subtitles | اصنع لي معروفاً و أطلق رصاصة على رأسي |
| und Tun Sie mir einen Gefallen. Kommen Sie nicht zurück. | Open Subtitles | و اصنع لي معروفاً لا تعودي |
| Walter, Tun Sie mir einen Gefallen. | Open Subtitles | والتر اصنع لي معروفاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 