عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اصواتاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Stimmen
| Wir haben Stimmen gehört. Hier sind andere Leute. | Open Subtitles | لقد سمعنا اصواتاً هناك أناس اخرون هنا |
| - Ich verzichte. Du hörst Stimmen und siehst Dinge. | Open Subtitles | لقد كنت تسمع اصواتاً وتري اشيائاً |
| Ich höre Stimmen. | Open Subtitles | اسمع اصواتاً |
| Stimmen. | Open Subtitles | اسمع اصواتاً |