"اصيبت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie hatte
• getroffen
• ist verletzt
• wurde sie

Sie hatte einen Schlaganfall, konnte nicht sprechen. Der Pastor schrieb dir.
اصيبت بسكتة دماغية ، فلم تستطع النطق ، فأرسل لك القسيس رسالة

Sie hatte nur leichte Verletzungen, aber ihr Vater starb.
اصيبت بإصابات بسيطة فقط لككن والدها مات

VerIustmeIdungen: einer unserer JagdfIieger leicht getroffen, keine Schaden an den Schiffen, keine Toten.
تقرير بالخسائر , سيدى: واحده من مقاتلاتنا اصيبت باصابه طفيفه لا يوجد اضرار بالسفن , لا يوجد خسائر

Das Opfer wurde in Kopf und Brust getroffen.
الضحية اصيبت في الرأس. واطلق النار مرتين.

Ich würde nicht bis zum Boot zurückkommen. Mein Bein ist verletzt.
لا اظنني سأصل الى خلفية القارب لقد اصيبت ساقي بشدة

Bea Smith ist verletzt. Vielleicht wollen Sie sie besuchen.
بي سميث اصيبت , و قد تريدين ان تتواصلي معها

Also waren wir auf dem Weg zum Parkplatz um sie zu treffen, und dann wurde sie angefahren.
25,199 لذلك خرجنا الى المواقف للقائها . وذلك عندما اصيبت.

Sie hatte einen Asthmaanfall und kam nicht mehr rechtzeitig an ihre Medikamente ran.
لقد ... لقد اصيبت بنوبة ربو انها لم تكن تاخذ الدواء في وقته...

Sie hatte einen Unfall mit einem Boot.
اصيبت بحادث مع قارب.

Der Große schießt auf sie, und sie feuert nachdem sie getroffen wurde auf den Kleinen und trifft ihn.
اذا الرجل الطويل أطلق عليها النار فأطلقت عليه بعد ان اصيبت وأصابت الرجل القصير

Geht man von den Frakturen auf ihren Gesichtsknochen aus, muss sie eine Ecke getroffen haben.
انطلاقا من كسور عظام وجهها يجب أن تكون اصيبت في الزواية

Die "Yorktown" wurde getroffen.
يوركتاون قد اصيبت

Sie wurde aus dem Nichts getroffen.
لقد اصيبت من لا شيء

Wo bist du? Ich bin getroffen!
اين انت؟ لقد اصيبت

Heather ist verletzt und Vincent kriegt ganz sicher Ärger.
هيذر , اصيبت وانا متأكد أن ( فينسنت) واقع في مشكلة

Bevor ich mein Vorstellungsgespräch bei JP Morgan hatte, wurde sie krank.
في نفس الاسبوع عندما كان لدي مقابلة في شركات مورجون اصيبت بانفلونزا حاده

Als sie 15 war, wurde sie gelähmt.
عندما كانت في الخامسة عشر اصيبت بالشلل