| - Notbeleuchtung. - Ja, und noch etwas Licht ... | Open Subtitles | انها اضاءة الطوارئ نعم اذضاءة الطوارئ و لا يزال هناك بعض النور |
| Wer schrieb dann "Bist du froh, daß du das Licht nicht angemacht hast?" | Open Subtitles | كان هناك شخص آخر في تلك الغرفةِ أقصد ألم تروا عبارة اضاءة النور ؟ |
| Ich würde ehrlich gesagt lieber unter der Vergrößerung und mit einem besseren Licht noch einen Blick darauf werfen. | Open Subtitles | سأرغب بالطبع بالنظر اليها تحت التكبير مع اضاءة أفضل |
| Die haben vorhin sogar die Lampen über dem Tresen zum Wackeln gebracht! | Open Subtitles | يشربون قليلا ً من المرطّبات والآن يصعدون للأعلى مرة أخرى قبل نصف ساعه هزّوا اضاءة البار |
| Warum gehen hier alle Lampen und bei dir nicht? | Open Subtitles | لماذا يوجد اضاءة هنا و منقطعة عندك؟ |
| Und sie haben kein Licht, mit dem sie lesen oder abends lernen können. | Open Subtitles | وليس لديهم اضاءة ليتمكنوا من القراءة والمذاكرة فى الليل |
| Überall ist warmes Licht und fünf Typen massieren dich. | Open Subtitles | هناك اضاءة دافئة تحيط بك وهناك خمسة رجال يقومون بتدليكك |
| Und ein großes wärmendes Licht nährte die Tage. | Open Subtitles | وثمة اضاءة عظيمة ودافئة انشأت أيامه |
| Bitte etwas dunkler! Böses Licht! | Open Subtitles | حسنا خفض الاضاءة اضاءة سيئة |
| Hi! Wie soll das Licht sein? | Open Subtitles | لا تكون اضاءة عالية ولا مظلمة |
| Dann gib mir mehr Licht für sie. | Open Subtitles | اعطني اضاءة أكثر لهم. |
| Dann gib mir mehr Licht für sie. | Open Subtitles | اعطني اضاءة أكثر لهم. |
| Mehr Licht! | Open Subtitles | اضاءة... . |
| Warum gehen hier alle Lampen und bei dir nicht? | Open Subtitles | لماذا يوجد اضاءة هنا و منقطعة عندك ؟ |
| Es ist ein Tag, um Lampen zu entzünden, nicht zu löschen. | Open Subtitles | انه يوم اضاءة مصابيح و ليس اطفائها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 