| Stell die Bomben auf 31/2 Minuten ein. | Open Subtitles | اضبط بعض القنابل لينفجروا في الثالثة والنصف |
| Ich Stell die Video-Zeitschaltuhr. | Open Subtitles | سوف اتذكر ان اضبط المنبة لا تقلقي |
| Stell deine Uhr. Wir brauchen 15 Minuten. | Open Subtitles | اضبط منبه ساعتك سنحتاج الى 15 دقيقة |
| Stellen Sie Ihren Wecker morgen früh 30 Minuten früher. | TED | في صباح الغد، اضبط ساعة المنبه قبل 30 دقيقة من موعد الاستيقاظ. |
| Stellen Sie den Wecker auf einige Stunden vor der Abfahrtszeit. | Open Subtitles | اضبط منبهك قبل موعد انطلاق حافلتك ببضع ساعات |
| Synkronisieren Sie ihren Repeater, Funsch. | Open Subtitles | اضبط ساعتك , يا فانش. |
| Synkronisieren Sie ihren Repeater. | Open Subtitles | اضبط ساعتك. |
| BUSINESS: Stell den Elektroschocker-Countdown auf 100, ganz genau. | Open Subtitles | اضبط الصاعق الكهربائي إلى 100 ميسيسيبي |
| Stell den Elektroschocker-Countdown auf 100, ganz genau. | Open Subtitles | اضبط الصاعق الكهربائي إلى 100 ميسيسيبي |
| Stell den Rest ein und verschwinde von hier. | Open Subtitles | اضبط الباقين واخرج |
| Nein, R2, Stell die Scanner nach Lebensformen ein. | Open Subtitles | (لا, (ار2 اضبط الماسح الضوئى على البحث عن اشكال حية, بدرجة حساسية عالية لماذا نقوم بالمسح الضوئى على اشكال حية |
| Um Verspätungen einzuplanen, Stellen Sie die Bombe auf 15.45 Uhr. | Open Subtitles | اضبط القنبله على أن تنفجر عند 3: 45 |
| Stellen Sie den Luftbefeuchter auf 85 %. | Open Subtitles | اضبط جهاز ترطيبك على 85 بالمئة. |
| Stellen Sie die Zeit für die Explosion hier ein. | Open Subtitles | اضبط وقت التفجير الآن |
| Ronon, Stellen Sie Ihre Waffe auf "Töten". | Open Subtitles | رونن اضبط السلاح للقتل |
| Stellen Sie ihre Uhr so ein, dass sie die runter zählt. | Open Subtitles | اضبط ساعتك تنازلياً بدءاً منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 