| Sie schmeißt alles hin und macht mich lächerlich! | Open Subtitles | تخلت عن كل شىء لتجعل منى اضحوكة |
| Wahrscheinlich mache ich mich lächerlich, aber Sie haben es gewollt. | Open Subtitles | ربما ستجعلني اضحوكة لكنك الذي طلبت هذا. |
| Was heißt, sich lächerlich machen? | Open Subtitles | لا تقل لى انك ترفض ان تكون اضحوكة |
| Die nehmen uns nicht ernst. Wir sind ein Witz. | Open Subtitles | انهم لا يأخذوني على محمل الجد،نحن اضحوكة |
| Gut, hey, wenn ich so ein Witz bin,.. | Open Subtitles | , حسنا , اذا كنت اضحوكة |
| Soll das ein Witz sein? | Open Subtitles | هل تجعلين مني اضحوكة |
| Er drohte, meine Vergangenheit aufzudecken und mich in diesem Haus lächerlich zu machen. | Open Subtitles | هدد... بفضح الماضي، ليجعل مني اضحوكة هذا المنزل. |
| Wir waren wer, jetzt sind wir nur noch ein Witz. | Open Subtitles | لقد اصبحنا اضحوكة ونكتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 