| Egal. Der hat Reifen, die auch ohne Luft fahren. | Open Subtitles | كل سـيارات الضحايا الآخرين اطارات سـيارتهم مفرغة من الهواء |
| Aber könnten Sie mir helfen? Mein Reifen... Sorry. | Open Subtitles | انا اسفة جدا هل تساعدنى فى اطارات السيارة |
| Mike prüfte immer die Reifen am Auto mit diesem Ding. | Open Subtitles | مايك كان يتفقد اطارات سيارتنا دوما بتلك الأداة |
| Dann schaue ich nach unten... und ich sehe... diesen Typen unten auf dem Boden, sein Kopf irgendwie neben dem Reifen. | Open Subtitles | ثم انظر الى اسفل و اجد هذا الرجل على الارض و رأسه تشبه اطارات السيارات |
| Jede Menge Fuß- und Reifenspuren. | Open Subtitles | هناك الكثير من آثار الاقدام و اطارات الشاحنات |
| Boxen, und da drin ein paar Reifen. | Open Subtitles | انها تبدو كصناديق خرسانية معها اطارات أو شيء كهذا |
| Dieser Bastard, der den "Sanften Tiger" leitet, hat meine Reifen zerstochen und mich raus in den Regen geworfen, mit meiner wunderschönen Jacke. | Open Subtitles | ذاك اللعين, الذي يدير ميلو تايغر, افسد اطارات سيارتي... رماني خارجا تحت المطر ومع سترتي الجميلة. |
| Er war 2 Plätze von mir entfernt und hatte dort seine Reifen rotiert als wär's eine verdammte Tankstelle. | Open Subtitles | ... وكان مركزين على... ... الدورية اطارات سيارته. كما لو كان محطة خدمة ملعون. |
| Glas, über das Reifen fuhren. | Open Subtitles | زجاج هنا ثم اطارات عبرت فوق الزجاج |
| Der Motor ist hin. Drei platte Reifen. | Open Subtitles | المحرك معطل وعندك ثلاث اطارات مثقوبه |
| Du solltest wissen, wie man einen Reifen wechselt. | Open Subtitles | - عليكِ ان تتعلمي كيف تغيرين اطارات السيارات - وقتها ستتعلمين كيف تغيرين الواقي |
| Er hat mich Hugh Priests Reifen aufschlitzen lassen. | Open Subtitles | قمت بتمزيق اطارات لسيارة هيو. |
| - quasi kurz gegen die Reifen tritt? | Open Subtitles | -و كأنك ترمي له اطارات السيارة؟ |
| Zielen Sie auf die Reifen. Sie haben Feuerfreigabe. | Open Subtitles | صوبوا على اطارات المشتبه به |
| Selbst an Schleppkähnen hängen bessere Reifen. | Open Subtitles | رأيت اطارات أفضل من تلك بكثير |
| Ich hatte einen platten Reifen! | Open Subtitles | فرغ الهواء من اطارات السياره ! |
| - Zwei platte Reifen, gibt's doch nicht. | Open Subtitles | -ونحن لدينا اثنين من اطارات مسطحة . |
| Er repariert Reifen. | Open Subtitles | يصلح اطارات. |
| Kriminaltechniker fanden 9mm Hülsen oben auf dem Hügel neben den Reifenspuren. | Open Subtitles | التقنيين وجدوا اغلفة مسدس 9مللميتر على قمة التل بجوار اطارات السيارة |
| Reifenspuren, Zigarettenstummel für 'ne DNA, irgendwas. | Open Subtitles | ,"آثار اطارات, اعقاب سجائر لل "دى ان ايه .لكن أعثر على شىء ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 