عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اطرحوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Legt
| Legt eure Waffen nieder und kommt mit erhobenen Händen raus. | Open Subtitles | اطرحوا أسلحتكم أرضًا واخرجوا رافعي أيديكم |
| Ich wiederhole. Legt eure Waffen nieder und kommt mit erhobenen Händen raus. | Open Subtitles | أُكرر اطرحوا أسلحتكم أرضًا واخرجوا رافعي أيديكم |
| Legt den Verwundeten dort hin. | Open Subtitles | اطرحوا صديقكم المصاب هناك |