عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اطلقوا النيران" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Feuer frei
-
Absprühen
| Alle Einheiten, Feuer frei! | Open Subtitles | كل الوحدات اطلقوا النيران |
| Feuer frei! Gebt ihr Rückendeckung! | Open Subtitles | اطلقوا النيران , ابعدوهم عنها |
| Feuer frei! | Open Subtitles | اطلقوا النيران. |
| Absprühen! | Open Subtitles | اطلقوا النيران! |
| Absprühen! | Open Subtitles | اطلقوا النيران! |
| Feuer frei. | Open Subtitles | اطلقوا النيران. |
| Wiederhole, Feuer frei! | Open Subtitles | أكرر ، اطلقوا النيران. |
| - Maschinengewehre, Feuer frei! | Open Subtitles | -مدافع رشاشة اطلقوا النيران |