عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اطول ليلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist die längste Nacht
| Ich weiß nicht, es ist die längste Nacht des Jahres. | Open Subtitles | لا ادري انه اطول ليلة في السنة وقت اكثر للمضاجعة |
| Die Chancen stehen gut. Es ist die längste Nacht des Jahres. | Open Subtitles | لديهم فرصه جيده.انها اطول ليلة فى السنه |