"اظن اننى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich

Ich habe wohl irgendwie geglaubt, Ich könnte ihn in Behandlung geben.
انا كنت اظن اننى عندى فكرة عن كيفية معالجة الامر

Ich dachte, da drin ging es runter, als hätte jemand es in einem anderen Teil des Hauses aufgedreht.
انا اظن اننى نزلت لتحت وكما لو ان احدا قد اشعله فى مكان ما فى المنزل

Ja. Ich finde nur, ihr hättet es mir sagen können.
كلا يا جونى ,فقط اظن اننى كنت يجب ان اعلم انه سيقتل

Ich werde Sie wohl nie wieder sehen. War mir ein Vergnügen.
اظن اننى لن اراك مرة اخرى . وانه لمن دواعى سرورى معرفتك

Ich habe mir letzte Nacht wohl so einiges eingebildet.
اظن اننى قد تخيلت الكثير من الاشياء الليله الماضيه

Ich denke, Ich sollte Katherine hierher einladen.
اظن اننى يجب ان أدعو كاترين للحضور و البقاء

Ich glaube, das Besteck lassen wir heute.
اظن اننى يجب ان اعطى السكاكين والشوك اجازة الليلة

Ich glaube, Ich habe Sie noch nie in Rjukan gesehen. Wer sind Sie?
لا اظن اننى رأيتك فى "روكان" من قبل من انت ؟

- Ich dachte, es hätte schon gegongt.
كنت اظن اننى سمعت الجرس الاول للتنبيه

Ich glaube, Ich habe meinen Herd angelassen.
.اظن اننى موجود فى فرن مشتعلاً

Ich bin nicht wie Sie, Mr. Hunter.
انا لا اظن اننى مثلك مطلقا يا سيد هنتر

Ich glaub, Ich bin hier falsch? - Nein, es ist hier. Komm rein.
اظن اننى ارتكبت خطأ لا انه هنا , تعالى

Ich dachte, du kommst nicht.
لم اظن اننى سوف اجدك هنا

Ich werde dich nicht enttäuschen.
اظن اننى سأجلس مع "جاك" الصغير.

Ich denke, Ich kehre zu einem Besuch zurück.
اظن اننى ساعود للزيارة

Ich glaube, das werde Ich wirklich nicht.
لا اظن اننى سأفعل

Ich glaube, Ich weiß, wo wir suchen müssen.
اظن اننى اعرف اين سأبحث

Ich glaube, Ivan und Ich haben uns verkracht.
اظن اننى انفصلت انا و ايفان

Ich glaube, Ich liebe sie.
انا اظن اننى احبها.

Sagtest du nicht, du hasst sie? Nein. Ich glaube, Ich liebe sie.
انا اظن اننى احبها.