"اظن انه يجب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sollten

Ich denke, Sie sollten es House erlauben, nach Atlantic City zu gehen.
اظن انه يجب ان تعطي هاوس الاذن للذهاب الى اتلانتيك سيتي

Aber wenn wir es beenden, dann denke ich, sollten wir es jetzt tun.
لكن ان كنا سننهي العلاقه اظن انه يجب ان نفعل ذلك الان

Ich habe mich ein bisschen für Altgriechisch interessiert, aber ich glaube nicht, dass wir die gesamte Bevölkerung dazu zwingen sollten, ein Fach wie Altgriechisch zu lernen.
لقد كنت في وقت ما مهتم بالتاريخ الاغريقي . ولكني لا اظن انه يجب ان نجبر جميع الطلاب ان يتعلموا التاريخ الاغريقي

OK, ich dachte nur, daß Sie wissen sollten, daß wir drei weitere Schüler verloren haben.
حسنا, اظن انه يجب ان تعلمي اننا سنخسر 3 تلاميذ ايضاً

Und deshalb sollten wir die Vergangenheit ruhen lassen.
لذا اظن انه يجب علينا ترك كل ذلك بالماضي

Ich denke, sie sollten Eltern haben, die sie wollen.
اظن انه يجب ان يكونوا عند آباء يرغبون بهم

Wir sollten uns also nicht zum Mittagessen treffen.
لذا لا اظن انه يجب ان نمضي اي اوقات حميمة على الغداء

Ich denke, wir sollten mit der Patientin und ihrer Mom darüber reden.
كلاهما نظريتان سليمتان اظن انه يجب ان نناقش ذلك مع المريضة و امها

Also, ich denke, dass wir mit Leading Lights über Seminare und DVDs sprechen sollten.
اذن اظن انه يجب ان نتحدث مع شركة ليدينغ لايتس بشأن المحاضرات و الأقراص الرقمية

Ich denke, wir sollten es irgendwem spenden zusammen mit dem 800 Pfund Gorilla.
اظن انه يجب ان نتبرع به الى مكان ما مع الغوريلا التي وزنها 800 باوند

Aber ich denke wir sollten hassficken.
لكنني اظن انه يجب علينا ان نقوم بجماع كُره

Sobald wir dazu in der Lage sind, sollten wir ein neues Netzwerk finden.
عندما نكون مقتدرين , اظن انه يجب علينا ان نعذر على شبكة اخرى

Ja, aber vielleicht sollten wir sie auch drinnen behalten.
حسنا , للحظة ما اظن انه يجب ان نتركها بداخلنا

Ich glaube, Sie sollten meine Anhörung absagen.
اظن انه يجب ان تلغي جلسة الاستماع خاصتي

- Er hatte keinen Ausschlag. Ich denke, wir sollten über Lenas Enkelkinder reden.
اظن انه يجب ان نتحدث عن أحفاد لينا

- Henry, ich... Ich finde, Sie sollten sich mit Molly verabreden.
اظن انه يجب ان تطلب من مولي الخروج معك

Wir sollten nun das Gesprächsniveau heben.
اظن انه يجب ان نرتقي بمستوى الكلام

Ich denke, wir sollten weitersuchen.
اظن انه يجب علينا البحث اكثر

Äh, wir sollten die Vierte bis zur Flatbush nehmen, ist schneller.
اظن انه يجب علينا سلوك الشارع الرابع لـ( فلات بوش ) , أنهُ أسرع