"اعاني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• leiden
• leide
• litt

Du bist sogar mein Vorbild. Stark sein. Und im Stillen leiden.
أحاول ان اتبع تعليماتك في الواقع انا اكون قويه اعاني في صمت

Wage es nicht, mein leiden noch in die Länge zu ziehen!
سوف اعاني بدون حجري اذن لا تطيل معاناتي

Du genießt es, mich leiden zu sehen.
هل تستمتع بمشاهدتي وانا اعاني

Ich leide an Depressionen und lange Zeit habe ich zwei völlig unterschiedliche Leben geführt, in denen eine Person immer Angst vor der anderen hatte.
اعاني من الإكتئاب وذلك لمدة طويلة، وعلى ما أعتقد لقد عشت حياتين مختلفتين تماما حيث كل شخص فيها خائف من الآخر.

Ich leide, als hätte ich Sie schon immer gekannt.
بشكل عميق انا اعاني كما لو انني اعرف كل ذلك منذ وقت طويل

In dieser Zeit litt ich an Unterzucker und wurde ab und zu bewusstlos.
في ذلك الوقت كنت اعاني من مرض نقص السكر بالدم كنت اصاب بالإغماء عندما لا أكل جيدا الطبيب أخبرني بإن الأمر غير جيد

Ich wollte nur erklären, dass ich unter Entzugserscheinungen litt ...
...أنني احاول شرح ...انني اعاني من اعرض ارتداد

Und du lässt mich den ganzen Tag leiden?
وتركتني اعاني طيلة اليوم؟

Er lässt mich leiden.
- انا اعاني

Ich leide an Gedächtnisverschwund.
انا اعاني من فقدان الذاكره على الامد القصير

Und ich leide immer noch, denn mein Sohn ist sozusagen lebendig begraben.
و مازلت اعاني بسبب ابني كأنه دفن حيا

- Vor fünf Jahren litt ich an Schwindel.
منذ خمس سنوات كانت اعاني من ذلك ... الدوار