"اعتادت ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat
• immer

Ich kenne es zwar, meine Mutter hat's mir vorgelesen.
حسنا ، ليس انني لم أقرأة للقول كانت امي المسكينة قد اعتادت ان تقرأ لي قصص منه

Jilly Spencer? Die hat immer das Holz an ihrem Pult abgenagt.
لقد اعتادت ان تأكل الخشب الموجود على مكتبها كنت أظن انها بطيئة الفهم

Sie hat das so genannt, als ich klein war.
لقد اعتادت ان تسميه كذلك عندما كنت صغيرة

Eine Frau dort erzählte mir, wie ihre Mutter immer zu ihr sagte, "Liebes, trag keine Unterwäsche unter Deinem Pyjama,
هناك اخبرتني امراة ان امها اعتادت ان تخبرها لاترتدي ملابس داخلية عزيزتي تحت ثياب نومك

Sie sagte, sie wäre immer früh hergekommen, hätte sich darunter gesetzt und Gedichte geschrieben.
قالت بانها اعتادت ان تاتي الى هنا مبكرة وتجلس تحتها لتكتب القصائد

Wissen Sie, meine Ex hat ihr Tablet immer in einer Hülle aufbewahrt, die wie ein Buch aussah.
ربما هذه الخدوش قد جعلته يشك بها. طليقتي اعتادت ان تحتفظ بالتابلت في حقيبة تشبه الكتاب.

Als Mommy Single und zwanzig war, hat sie 25-Cent-Münzen benutzt.
عندما كانت والدتك عزباء وعمرها 20 اعتادت ان تستخدم الأرباع من أجل هذه

Die Leute dachten, dass meine Mom knallhart wäre, aber die Wahrheit ist, dass sie bei Hundewerbungen geweint hat.
الناس يفكرون بان امي صعبه لكن الحقيقه هي هي اعتادت ان تبكي خلال اعلانات طعام الكلاب

- Oh, Gott. Trudy hat oft von ihr erzählt.
ترودي اعتادت ان تتحدث عنها كل الوقت.

Das hat sie immer gesagt.
هذا الذي اعتادت ان تقوله دائما

hat bei den Schwestern Drinks geschnorrt.
اعتادت ان تاخذ الشراب مع الاخت

Sie hat ständig Teller auf mich geworfen.
لقد اعتادت ان تلقي على الاطباق

Sie meinte immer, ich hätte Glück, weil meine nie im Weg wären.
. كان أمرًا مأساوياً لأن اثدائها كانت جميلة بحق اعتادت ان تخبرني بأنني محظوظة

Sie machte uns immer gegrillten Käse in Form von Dinosauriern.
اعتادت ان تعد لنا الجبنة المشوية

- Tante Ruthie nannte das immer den "Eisernen Juden".
عمتى "روثي" اعتادت ان تسمي "هذه "الفك الحديدي

Scheiße,meine Oma pflegte immer zu sagen, ""Was ist besser ?
تباً, جدتي اعتادت ان تقول

Das hat meine Großmutter auch immer schon gesagt.
هذا ما اعتادت ان تقوله جدتي