"اعتاد ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• immer
• Mein

Wußtest du, dass er mich immer genau hier geküsst hat, um mich morgens aufzuwecken.
هل تعرفين انه اعتاد ان يقبلني تماما هنا لكي يعطيني دفعة في الصباح

Gib doch zu, dass du noch immer Angst vor ihm hast. Er hat dich oft angebrüllt.
لا زلت خائفا منه لأنه اعتاد ان يزأر فى وجهك كالثور

Er kam zweimal die Woche und gab mir immer 500 Franc da brauchte ich keine anderen Kunden.
اعتاد ان يرانى مرتين فى الاسبوع دائمآ يعطينى 500 فرنك000 لذلك لم يكن لزامآ على أن أرى شخصآ آخر كان لدى الكثير من الوقت

Mein Sohn saß früher oft dort, wenn ich meine Predigten einübte.
لقد اعتاد ان يجلس ولدى هناك عندما كنت أمارس طقوسى

Mein Vater sagte immer... Bitte sag's niemandem!
فى الحقيقه,ابى اعتاد ان يقول لى ارجوك لا تخبرى احد فى الكليه بذلك

Was immer hier gelebt hat, wir haben es geweckt.
مهما يكن ما اعتاد ان يعيش هنا، لقد ايقظناه

- Der Spinner, der immer vorbeikam?
هذا الشاذ الذى اعتاد ان يأتى ويأكل الكثير من سلطه البطاطس

König Alfonso XII trank immer aus meinen hohlen Handflächen.
الملك الفونسو الثانى عشر اعتاد ان يأخذ بوجهة نظرى

Er kam Nachts immer her, und ich schlich mich raus um ihn zu sehen.
لقد اعتاد ان تاتي ليلا , و انا اتسلل خارجا لرؤيته.

Er kam immer hier rein und pinkelte nach dem Waschen auf die Laken.
اعتاد ان يأتى هنا و يتبول على الشراشف بعدما نغسلها

Wayne hat mich immer "Prinzessin Jasmine" genannt. Ich habe zugenommen?
واين اعتاد ان يناديني بأميرته جاسمين اكتسبت وزناً؟

Dad nahm mich früher immer hierher mit.
أبي اعتاد ان يأخذني الى مكان المالك القديم

Er sagte immer, du wärst der beste Vater von allen.
لقد اعتاد ان يقول ان اعظم اب علي الاطلاق

Das Rudel ist früher immer hierhergekommen, wenn jemand seinen Fluch ausgelöst hatte.
حزمة اعتاد ان يأتي هنا عندما فجر شخص عنة بهم.

Natürlich. Als Barry in College war, hat er seine Wäsche immer hier gewaschen.
بالطبع, باري قد اعتاد ان يغسل ملابسه هنا

Charles hat immer gesagt; "Der Ausmass indem du Stile entwirfst, ist der Ausmass in welchem du die Entwurfsproblemen nicht gelöst hast.
شارلز اعتاد ان يقول:" الغريزة التي لديك لها اسلوب تصميم هي الغريزة التي لم تحل مشكلة التصميم لها"

Mein Adjutant trank jeden Morgen um zehn Kaffee mit seiner Mutter.
الذى اعتاد ان يصنع القهوة لوالدته يومياً الساعة العاشرة

Ich kannte sie nicht, aber Mein Vater erzählte es mir.
انا لم اعرفها ولكن والدي اعتاد ان يحكيلي عنها

Mein Vater hat mich oft in einen Schrank gesperrt und es fühlte sich an, als könnte ich nicht atmen.
أبي اعتاد ان يحبسني في خزانة وكنت اشعر بأنني لا أستطيع التنفس