| Ich dachte, ich habe klar gestellt, dass wir uns nie wiedersehen würden. | Open Subtitles | لقد اعتقدت اني كنت واضحاً في الا نرى بعضنا مرة اخرى |
| Aber weißt du was? Ich dachte, ich würde das Richtige tun. | Open Subtitles | هل تعلمين ، لقد اعتقدت اني كنت اقوم بالتصرف الصحيح |
| Ich dachte, ich hätte es verdient. Ich dachte, ich hätte es verdient. | Open Subtitles | لقد اعتقدت اني كسبت هذا بعرقي اعتقدت اني كسبت هذا بعرقي |
| Ich dachte, ich frag einfach, vielleicht treffe ich ins Schwarze und Sie brauchen jemanden, sich den Kummer von der Seele zu reden, und niemand gab Ihnen je Gelegenheit dazu. | Open Subtitles | لا.لا. اعتقدت اني لو سألت بشكل فظ لربما يكون سؤالا صحيحا ولربما انت بحاجة لشخص لتتحدث معه ولم يسألك احد بذلك |
| - Ja, ich dachte ich mach ein paar Pfannkuchen. | Open Subtitles | اعتقدت اني بأمكاني اكل بعض الفطائر المحلاة هل مارشال يعلم ؟ |
| Und ich dachte, ich wäre erleichtert. Das ist aber noch nicht alles. | Open Subtitles | اعتقدت اني فقط المرتاح هذة ليست كل الأخبار الجيدة |
| Oh, hey, Kumpel. Ich dachte ich hab versagen gerochen. | Open Subtitles | اهلا ياصاحبي, اعتقدت اني شممت رائحه الفشل |
| Als ich ein kleines Kind war, dachte ich zu wissen, wie alles funktioniert. | Open Subtitles | عندما كنت فتاة صغيرة اعتقدت اني كنت اعلم كيف تجري الأمور |
| Eigentlich dachte ich, ich hätte verstanden, wie du dich gefühlt hast. | Open Subtitles | اعتقدت اني فهمت كيف يجب ان تشعر في آيغا. |
| Ich dachte, ich könnte damit umgehen, bis ich sah, wie hübsch du bist. | Open Subtitles | نعم ، اعتقدت اني سأكون بخير ولكن رأيت كم انتي جميله |
| Und dann kamt ihr alle hier lang und ich dachte, ich sehe Matt, aber ich erkannte, dass es nur Wunschdenken war. | Open Subtitles | وعندها انتم اتيتم اعتقدت اني رأيت مات لكنني عرفت ان ذلك مجرّد امنيه |
| Ich dachte, ich rette John vor einer monströsen Egomanin, damit er sein Buch fertigschreiben kann. | Open Subtitles | اعتقدت اني انقذ جون من هذه الوحشية. حتى يستطيع اخيرا ان ينهي كتابه |
| Ich dachte, ich wüsste besser, was er braucht. | Open Subtitles | اعتقدت اني كنت اعلم كيف ادير حياته انني سأصلح كل شي |
| Ich dachte, ich würde was hören. | Open Subtitles | وبحثت عن بصمات الأصابع اعتقدت اني سأسمع شيئا منك في هذا الوقت |
| Ich schätze, ich dachte, ich muss nie mehr dahin zurück. | Open Subtitles | اعتقدت اني لن اعود الي هذا المكان مره اخري |
| Ich dachte, ich würde mich anders fühlen und anders aussehen. | Open Subtitles | اعتقدت اني ساشعر باختلاف اعتقدت اني سابدو مختلفة |
| "Gerade als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder rein." | Open Subtitles | بس لما اعتقدت اني برى... طلعته سحبوووووني ودعسته منداخل ثانيه |
| Weißt du, ich dachte, ich hätte dich schon längst verloren. | Open Subtitles | تعلم, اعتقدت اني خسرتك بعد يوم الجنازة |
| Ich dachte, ich SMS'te dir fernzubleiben? | Open Subtitles | اعتقدت اني اخبرت ان تبقى بعيداً |
| Meine Frau dachte, ich sei überarbeitet. | Open Subtitles | زوجتي اعتقدت اني كنت اعمل بشدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 