"اعتقد أني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich

Weißt du, Ich dachte du bist wie Bill Murray in einem seiner Filme... aber du bist wie Michael Douglas, in einem seiner Filme.
كما تعلمون, كنت اعتقد أني مثل بل موراي في اي من أفلامه ولكن أنت تشبه مايكل دوغلاس في أي من افلامه

Und es mag sehr seltsam klingen, aber Ich glaube, Ich weiß warum.
‫وأعلم أن هذا قدّ يبدوا غريبا، لكن ‫اعتقد أني أعلم السبب

Und Ich stand alle fünf Minuten auf um zu pinkeln, und das gesamte Wasser am Tisch zu trinken, und Ich glaube, die dachten alle, Ich wäre drogensüchtig.
وكنت أقوم كل خمس دقائق للتبول، و أشرب ماء الجميع على الطاولة، و اعتقد أن الجميع اعتقد أني مدمن مخدرات.

Aber es gibt Betrachtungsweisen, die Ich Ihnen - uns allen, glaube Ich, nahebringen kann, die uns eine Systematik, eine Denkweise darüber vermitteln können.
لكن, هناك طرق للنظر للعب و أنا اعتقد أني استطيع أن أعطينا جميعا تصنيفا, طريقة للتفكير فيه.

Ich glaube, Ich habe ihn sogar aus seiner eigenen Wohnung geschickt.
لو لم أكن مخطئة ، اعتقد أني لو طلبت منه أن يخرج من منزله

Liebling, Ich denke, Ich kauf mir eine kleine cantina südlich der Grenze.
محبوبتي اعتقد أني سأشتري حانة صغيرة على الجنوب من الحدود

Mein Herz schlägt dermaßen schnell, dass Ich kurz vor ´nem Herzinfarkt steh.
نبضات قلبي سريعة جدا ، اعتقد أني سأصاب بنوبة قلبية

- Und 'ne Dusche, Ich stinke wie ein Kamel.
أو ربما آخذ دش اعتقد أني اصبحت مثل الجمل

Oh Gott Ich glaub Ich geh in einem Koffer nachhause.
اعتقد أني محظوظ جدا بأني سأعود للمنزل في حقيبة

Vanessa, Ich würde auch gern bei eurem Projekt mithelfen.
فينسا؟ اعتقد أني اريد المساعدة في هذا العرض

Ich hatte vergessen, dass Ich...
اعتقد أني نسيت عندما اخذت الدواء مع الخمر

Ich glaube, Ich kriege gleich einen Ausraster.
اعتقد .. اعتقد أني نوعاً ما أعاني من فزعات صغير

Ich glaub, Ich bin doch noch nicht bereit.
حقاً ، حسناً، لا اعتقد أني مستعدٌ حتى الآن.

Ich kenn da so einen Anwalt in Decatur. Den ruf Ich mal an.
اعتقد أني اعرف محاميا في ديكيتور سأتحدث اليه

Ich glaube, Ich habe Koffeinfreien. Oh, gut. Stuart.
تعال, اعتقد أني أملك قهوة خالية من الكافيين

Aber damit habe Ich mich getäuscht.
اعتقد أني سأحظى بكلّ شيء، لكني كنت مخطئاً.

Oh Gott, Ich glaube, Ich habe etwas Schlimmes getan, etwas richtig Schlimmes.
يا الهي ، اعتقد أني عملت شيء سيء سيء جدآ

Ja, na dann bin Ich wohl etwas wind und weh.
حسنآ في هذه الحالة أنا اعتقد أني بائس قليلآ

Ich dachte, Ich hätte dich verloren, Kumpel.
لقد اعتقدت أني خسرتك يا صديقي لقد اعتقد أني خسرتك

Hätte nie gedacht, dass Ich das sehen würde.
يتقاسمون الهواء نفسه لم اعتقد أني سأرى هذا قط