عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعتقد انك مدين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du schuldest
| Ich glaube, Du schuldest mir eine Entschuldigung, du Mistkerl. | Open Subtitles | وانا اعتقد انك مدين لي بإعتذار يا ابن الساقطة |
| Du schuldest mir ein bisschen Geld. | Open Subtitles | على اى حال اعتقد انك مدين لى بمبلغ |
| Du schuldest mir ein bisschen Geld. | Open Subtitles | على اى حال اعتقد انك مدين لى بمبلغ |
| Unser Deal ist geplatzt und Du schuldest mir Geld. | Open Subtitles | اعتقد انك مدين لي بالمال- ساخذ الحجر كدفعه |