"اعتقد انى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich
• wohl

Ich fühle mich etwas mies, weil die Sache so geendet ist.
اعتقد انى اشعر بسوء حيال الطريقة التى انتهت بها علاقتنا

Ich schätze, Ich wollte einfach glauben, es gibt Kinder, mit einer schlimmeren Kindheit, als Ich.
اعتقد انى كنت اريد ان اعتقد مجموعة من الاطفال تحصل على طفولة اسوء منى

Als Ich draußen war, dachte Ich, Ich hörte Sie mit jemandem reden.
عندما كنت بالخارج اعتقد انى سمعتك تتحدث الى شخص اخر

- Miss Marple, Ich stelle die Fragen.
انسة ماربل, اعتقد انى قادر على توجيه الأسئلة

Ich denke, dass Ich ein bisschen mehr von Soldaten verstehe.
اعتقد انى اعرف اكثر منك عن ذلك , اماه وصدقينى , كان هناك خطوره

Ich glaube nicht, dass Ich je eine Affäre haben könnte.
انا لا اعتقد انى استطيع ان احصل على علاقة غرامية بشكل غير رسمى

Ja, Ich sehe dich ab und zu durchs Dorf humpeln.
نعم .. اعتقد انى رايتك تحوم فى القريه .. ألم أفعل ؟

Ich glaube, Ich wei? , was er gesagt hatte:
انا لا اعرف لكنى اعتقد انى اعرفماذاكانليقول:

Ich hab mein Betthäschen gefunden.
امامك هناك , جورج اعتقد انى رأيت فتاتى لهذه الليله

Ich glaube, Ich habe mich heute Morgen zum Narren gemacht.
حسنا , اعتقد انى قد جعلت من نفسى ساذج ابله هذا الصباح

Hätte Ich das nicht gefühlt, wäre Ich sofort wieder rausgegangen.
من ناحية اخرى لم اعتقد انى سيكون لى الحق فى التحدث اليك او اخبارك بأى شىء.

Ich traf noch nie so einen außergewöhnlichen Mann wie Sie.
اعتقد انى لم اتقابل مع اى شخص مثلك من قبل.

Choozoo, Ich glaube, Ich suche den Hinterausgang.
اعتقد انى ساتوجه الى الباب الخلفى لهذا المكان

Also denke Ich, dass Ich der Hit bin und sie's nicht tun würden, wenn Ich ihnen egal wäre.
نساء مختلفات اذا , انا اعتقد انى أبلى حسنا .. اليس كذلك؟ اتعتقد انهن لم يكن ليفعلت هذا الا اذا كن مهتمين بى ,..

Ich glaube, weil Ellie den Tod ihres Tieres nicht verkraften würde.
اعتقد انى فعلت ذلك من اجل ايلى ليست مستعدة لموت حيوانها المدلل

Ich habe ein Dampfschiff für Sie gefunden, Mr. Wilson.
اعتقد انى وجدت قاربا بخاريا لك مستر ويلسون

Dafür bin Ich nicht der Richtige.
تعرف, لا اعتقد انى الشخص المناسب لهذه المهمة,

Schön, dass Sie da waren. - Ich sah Rachel auf dem Gang. - Ich sehe nach.
اعتقد انى رائيت ريتشيل فى الرواق دعينى ارى ذلك

Ich habe noch nie Wassersuppe gegessen.
لا اعتقد انى شربت شوربةُ ماءِ أبداً من قبل

Ich habe wieder Super-Spielsachen.
اوه.. اعتقد انى اشعر ان العرض اوشك على الفقس

Tut mir Leid, Ich bin wohl etwas nervös.
انا اسفة ولكنى اعتقد انى متوترة بعض الشئ.