| Macht's gut, Leute. Ich wünsche euch viel Spaß. | Open Subtitles | اعتنوا بأنفسكم يا رفاق واستمتعوا بوقتكم |
| Macht's gut. Ja. | Open Subtitles | اعتنوا بأنفسكم. |
| Macht's gut. | Open Subtitles | اعتنوا بأنفسكم |
| Viel Spaß im Heimaturlaub, aber Passt auf euch auf! | Open Subtitles | فلتقضوا وقتاً ممتعاً في إجازتكم، ولكن اعتنوا بأنفسكم. |
| Also, Passt auf euch auf. Seid brav. | Open Subtitles | و إذاً, اعتنوا بأنفسكم, كونوا بخير. |
| Passt auf euch auf. Ihr seht aus wie... | Open Subtitles | اعتنوا بأنفسكم لأنكم كلكم سوف |
| Machen Sie es gut. | Open Subtitles | اعتنوا بأنفسكم. |
| - Passt auf euch auf. | Open Subtitles | اعتنوا بأنفسكم يا شباب، جيد؟ |
| Aber, ähm... Passt auf euch auf. | Open Subtitles | اعتنوا بأنفسكم يا رفاق |
| Passt auf euch auf. | Open Subtitles | حسناً اعتنوا بأنفسكم جميعاً |
| Passt auf euch auf, okay? | Open Subtitles | اعتنوا بأنفسكم يا رفاق |
| Passt auf euch auf. | Open Subtitles | ..اعتنوا بأنفسكم يا رفاق |
| Mach's gut. - Passt auf euch auf! | Open Subtitles | مع السلامة - اعتنوا بأنفسكم - |
| Machen Sie es gut. | Open Subtitles | اعتنوا بأنفسكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 