عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعتنيا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Passen
-
kümmert euch
| Passen Sie auf sich auf. | Open Subtitles | اعتنيا بأنفسكما ، اتفقنا؟ |
| Passen sie gut auf sie auf. | Open Subtitles | اعتنيا بها جيداً |
| - Keine Ursache. - Passen Sie auf sich auf. | Open Subtitles | -بالطبع , اعتنيا بنفسيكما |
| Trace, du und Cass, ihr kümmert euch ums Vieh. | Open Subtitles | ترانس ، انت وكاس اعتنيا بلحوم الماشية |
| kümmert euch um euch selbst. | Open Subtitles | اعتنيا بأنفسكما. |
| Ihr zwei kümmert euch sehr gut umeinander. | Open Subtitles | أنتما اعتنيا ببعضكما |