| Alles klar, Junge. Pass auf dich auf. | Open Subtitles | حسناً أيّها الصبيّ اعتنِ بنفسك |
| Ich muss den Bus erwischen, Papi. Pass auf dich auf. | Open Subtitles | إنّي على وشك استقلال الحافلة يا "صديقي"، اعتنِ بنفسك |
| Pass auf dich auf, Oliver. Ich bin nur einen Anruf entfernt. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك يا (أوليفر)، لا تفصلك عنّي سوى مكالمة هاتفية. |
| - Okay. Mach's gut, Schatz. | Open Subtitles | -حسنٌ، اعتنِ بنفسك ، عزيزي |
| Schon gut. Passen Sie auf sich auf! | Open Subtitles | حسناً, اعتنِ بنفسك |
| Pass auf dich auf, alter Freund. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك أيّها الصديق القديم. |
| Pass auf dich auf, Sohn. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك يا بنيّ |
| Pass auf dich auf, und viel Glück. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك بالتوفيق , وداعاً |
| Wie auch immer, Pass auf dich auf. | Open Subtitles | على كل حال اعتنِ بنفسك |
| Pass auf dich auf, mein Sohn. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك يا بني. |
| - Pass auf dich auf, Victor. | Open Subtitles | حسناً , اعتنِ بنفسك يا (فيكتور) |
| - Und sie sagt, sie liebt Sie. Pass auf dich auf. Sie sollen auf sich aufpassen. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك - اعتنِ بنفسك - |
| - Pass auf dich auf, Dre. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك يا (دري) - وداعا - |
| - Pass auf dich auf. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك |
| Pass auf dich auf. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك |
| Pass auf dich auf, Dexter. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك يا (ديكستر) |
| Pass auf dich auf, Arthur! | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك يا (آرثر)! |
| Mach's gut! | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك |
| Mach's gut. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك |
| Ok. Passen Sie auf sich auf. | Open Subtitles | حسنا، اعتنِ بنفسك |
| Passen Sie auf sich auf, Alex. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك يا (أليكس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 