| Das ist der falsche Taugenichts. Findet den richtigen, und schafft den Hochstapler weg. | Open Subtitles | جلبتوا لي المتشرد الخاطىء اعثروا على الشخص الصحيح وتخلصوا من هذا المحتال |
| Wenn ihr die Schatulle Findet, kommt ihr vielleicht wieder frei. | Open Subtitles | ، اعثروا لي على ذلك الصندوق . فربما تعثرون على حريتكم |
| Leute, wenn es etwas in diesem Zimmer gibt, das mich hier rausschaffen kann, ist mir egal, wie aufgebracht sie ist, Findet es einfach. | Open Subtitles | يارفاق، ان هنالك شيء في تلك الغرفه يمكنه ان يخرجني من هنا لا يهمني كم هي مستائه، فقط اعثروا عليه |
| Wie ihr eben gesehen habt. Sucht eure Grundstellung und dann los. | Open Subtitles | اعثروا على نقطتكم المرجعية ثم اتخذوا الوضع القتالي. |
| Finden Sie heraus, wo der Tattler in diesem Bereich... Montagnacht sehr früh verteilt wurde. | Open Subtitles | اعثروا خلال هذه المساحة عن أي مكان تتاح فيه التاتلر للتوزيع مبكرا |
| Finde die Flüchtigen und bring sie zu mir. | Open Subtitles | اعثروا على الدخلاء واحضروهم لى |
| Findet diesen Mann, bevor er noch etwas anderes hochjagt. | Open Subtitles | أحضري لي رسماً اعثروا على هذا الرجل قبل أن يقوم بتفجير شيءٍ أخر |
| Garthims, Findet den Gelfling. | Open Subtitles | أيها الجنود الغارثم اعثروا على الغلفلنغ |
| Findet ihn schnell, oder er stirbt. | Open Subtitles | اعثروا عليه بسرعة، أو سيلقى حتفه |
| Findet den und ihr werdet noch mehr erfahren, verlasst euch drauf. | Open Subtitles | اعثروا علية وستعلمون عنة المزيد |
| Ich will eine volle Kontaminationssperre. Findet 6 Echo. | Open Subtitles | أريد المؤسسة بالكامل مغلقة اعثروا "6 إيكو" |
| Und Findet jedes Krankenhaus und jede Klinik in der er jemals war, jede Stadt in der er je gelebt hat und... ob er jemals je im Fernsehen gewesen ist. | Open Subtitles | و اعثروا علي كل مشفي و عيادة زارها من قبل ...كل مدينة عاش بها و هل ظهر بالتلفاز |
| Bringt sie nach oben. Und Findet die anderen. | Open Subtitles | خُذها إلى الأعلى , و اعثروا عليهم |
| Findet das Mädchen. Bringt sie her. | Open Subtitles | اعثروا على الفتاة وأحضروها هنا |
| Findet den Jungen, gebt ihr, was sie haben will. | Open Subtitles | اعثروا على الصبيّ وامنحوها ماتصبوا إليه |
| Findet mein Kind, um Gottes willen. | Open Subtitles | حباً بالله. اعثروا على طفلي, اعثروا عليه! |
| Findet den Saboteur! Bringt ihn zu mir, tot oder lebendig. | Open Subtitles | اعثروا على المخرب وآتونيإياهحياًأوميتاً! |
| Findet Ahmad, reißt ihm das Herz aus der Brust und bringt es mir. | Open Subtitles | اعثروا على"أحمد", وانتزعوا قلبه وأحضروه إلي. |
| Schlagt hier das Nachtlager auf! Sucht euch einen Unterschlupf. | Open Subtitles | سنعسكر هنا الليلة، اعثروا على أي مأوى ممكن |
| Sucht mir jede Amme, jede stillende Nutte und jede tropfende Brust in dieser Stadt! | Open Subtitles | اعثروا لي على كل مرضعة عاهرة في المدينة |
| Wer nicht mitkommen will, muß einen anderen Weg Finden, seinen Beitrag zu leisten, denn jeder für sich allein, wird nicht funktionieren. | Open Subtitles | إن لم تريدوا المجيء، اعثروا على طريقة أخرى للمساهمة. إن فكر كل واحد بنفسه فلن ينجح الأمر. |
| Aber wir haben alle "Finde meine Freunde" auf unseren Handys und als ich sie nicht ausmachen konnte, raten Sie, wo der kleine blinkende Punkt zeigte, wo sie war? | Open Subtitles | و لكننا جميعا وجدنا "اعثروا على أصدقائي " على هواتفنا و حين لم أستطع تحديد مكانها خمّن ، أين كانت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 