| Freut mich, dass du sie Magst. Weißt du was? | Open Subtitles | انا سعيد لأنها اعجبتك اتعلمين؟ |
| - Ich dachte, du Magst sie. - Nein. | Open Subtitles | اعتقد انها اعجبتك لا لم تعجبنى |
| Gefällt es Ihnen? | Open Subtitles | اعجبتك ؟ |
| Ich hielt das für eine reizende Idee. Ich dachte, er gefällt dir. So war es. | Open Subtitles | ظننت انها ستعجبك,وأظن انها اعجبتك |
| Warum? Hauptsache sie hat dir gefallen. | Open Subtitles | طالما ان الهدية اعجبتك |
| Ich sah in deinen Augen, dass du sie Magst. | Open Subtitles | استطيع ان ارى هذا فى عينيك لقد اعجبتك |
| Magst du meine Ohrringe? | Open Subtitles | هل اعجبتك الاقراط |
| Magst Du dieses Lied? | Open Subtitles | أ اعجبتك هذه الاغنيه؟ |
| - Magst du die Blume? - Ja. | Open Subtitles | - هل اعجبتك الوردة؟ |
| Wie sehr Magst du mich? | Open Subtitles | كيف اعجبتك ؟ |
| Welche gefällt dir am besten? | Open Subtitles | من اعجبتك الان؟ |
| Und Zoe? Wie gefällt dir Pike Island? | Open Subtitles | هل اعجبتك الجزيره؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 