عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعداء الدولة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Feinde des Staates
| Die eine Kraft bekämpft Feinde des Staates, die andere beschützt das Volk. | Open Subtitles | احدهم يحارب اعداء الدولة و الاخر يحمي ويخدم الناس |
| Aber übernimmt das Militär mal beides, dann tendieren die Feinde des Staates dazu, das Volk zu werden. | Open Subtitles | عندما يقوم الجيش بكلاهما.. فان اعداء الدولة ينصرفوا الي القوم |