| Ich hatte 20 Junggesellen ausgesucht, er hat alle abgelehnt. Und warum? | Open Subtitles | اعددت قائمة 20 اعزب مؤهل ورفضهم جميعا ، ولأي اسباب؟ |
| Bis heute Abend, Schätzchen. Ich habe eine Überraschung. | Open Subtitles | سأراك الليلة يا حبيبى لقد اعددت لك مفاجأة |
| Ich habe zur Belohnung etwas ganz Besonderes vorbereitet. | Open Subtitles | لقد اعددت شايا مخصوصا كجائزة تقديرا على عملنا هذا |
| Ich hab Eier gemacht. | Open Subtitles | لقد اعددت بعض البيض لك ، من الافضل لك ان تأتي |
| Hör mal, ähm, Ich habe zu viel Chili gemacht und du hast Chili immer gemocht. | Open Subtitles | اسمعي لقد اعددت الكثير من الاكل الحار وانت كنت تحبينها |
| Oh, das wird man. Ich habe eine Demonstration vorbereitet. | Open Subtitles | سيصدقوا في أي حال من الأحوال، انا اعددت شرح |
| Ich wollte es austricksen und setzte ihm einen Soja-Bürger vor. | Open Subtitles | اعددت برجر الصويا، لكي يعتقد بأنه يحصل على اللحم |
| Nein, Ich bin diese Sache falsch angegangen. | Open Subtitles | لقد كان هذا خطئى ، لقد اعددت له بطريقه خاطئه |
| So ist es besser für uns beide. Ich habe es genau durchdacht. | Open Subtitles | حسنً لا بأس ، هذا سيكون افضل لكلانا لقد اعددت لكل شىء |
| - Ich hielt's für eine gute Idee. | Open Subtitles | لقد بدت لى انها فكره جيده لذا اعددت البعض |
| Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L.A., Tor 18. | Open Subtitles | لقد اعددت مقابلة مع كينزلي سوف نقابله عند استاد لوس أنجلوس البوابة رقم 18 |
| Nun Ich weihe gerade meinen neuen Entsafter ein und Ich mache gerade etwas Saft. | Open Subtitles | حسناً .. انا اعددت اخيراً عصير جديد و كنت ذاهبة لاعمل بعض العصير و قلت في نفسي |
| Ich habe ihr ein Abendessen gemacht, Ich habe alles getan um zu zeigen ... .. dass Ich mich für sie interessiere und sie wertschätze und sie hat mir ins Gesicht gespuckt. | Open Subtitles | اعددت العشاء لها وكل شئ لاعبر لها اني اهتم بها واقدرها فصفعتني علي وجهي |
| Ich ging zu den A.A., Ich nahm wieder Kontakt zu meiner Mutter auf, und Ich bekam es hin. | Open Subtitles | انضممت لمجوعة الاقلاع عن الكحول اعدت الاتصال مع امى و اعددت بناء نفسى |
| Ich habe eine Liste deiner Feinde gemacht, und die Liste ist wirklich sehr, sehr lang und Ich brauche immer noch deine Hilfe, um sie zu beenden. | Open Subtitles | حسنا, اعددت قائمه باعدائكِ والقائمه طويله بحق , ومازلت اريد مساعدتك لانهائها |
| Ich habe Euch etwas Kürbis-Pastete mit Hasenfleisch gemacht. | Open Subtitles | لقد اعددت لك بعض من فطائري الشتوية بالارانب المقددة |
| Weißt du, Kevin, Ich habe viel zu viel Essen gemacht. | Open Subtitles | هل تعرف كيفين لقد اعددت الكثير من طعام. |
| Du gehst doch heute zum Buchklub... also habe Ich dir ein Brötchen für die U-Bahn gemacht. | Open Subtitles | اعلم انك تذهبين مبكرة لذا اعددت لك هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 