| Na schön. Ok. Meine Herren, Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | حسنٌ إذن، اعذراني أيها السادة. |
| Ich muss gehen. Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | لقد تأخرت ,اعذراني |
| Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | اعذراني.. مرحباً. |
| Entschuldigt mich, ich muss wieder an die Arbeit. | Open Subtitles | اعذراني أيتها السيدتان، يجب أن أعود إلى العمل. |
| Entschuldigt mich... | Open Subtitles | اعذراني, أنامُتَأَسِّف. يجبأنأساعدها. |
| Wenn Sie mich entschuldigen würden. | Open Subtitles | اعذراني |
| Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | اعذراني |
| Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | اعذراني |
| Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | اعذراني |
| Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | اعذراني |
| Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | اعذراني |
| Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | اعذراني |
| Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | اعذراني. |
| Entschuldigt mich. | Open Subtitles | اعذراني |
| Entschuldigt mich. | Open Subtitles | اعذراني |
| Entschuldigt mich. | Open Subtitles | اعذراني. |
| Tja, Entschuldigt mich. | Open Subtitles | حسناً اعذراني |
| Entschuldigt mich. | Open Subtitles | اعذراني |
| Wenn Sie mich nun entschuldigen würden, | Open Subtitles | اعذراني الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 