| Entschuldigt uns für einen Moment. Hab keine Angst, ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | تعالي، اعذرونا للحظات |
| Entschuldigt uns bitte. | Open Subtitles | اعذرونا من فضلكم |
| Ja, Entschuldigt uns, Leute. | Open Subtitles | نعم, اعذرونا يا رفاق |
| Bitte Entschuldigen Sie uns, während wir alles Weitere besprechen. | Open Subtitles | اعذرونا يا سيداتي لوهلة بينما نقوم بمُناقشة الترتيبات |
| Entschuldigen Sie uns, meine Damen uns Herren. | Open Subtitles | اعذرونا, سيداتي سادتي |
| Verzeihen Sie die Aufdringlichkeit, aber es ist nun mal Krieg. | Open Subtitles | اعذرونا ولكنها الحرب في النهاية |
| Entschuldigt uns kurz. | Open Subtitles | ربما نتبادل الارقام- اعذرونا للحظه- |
| Entschuldigt uns ein letztes Mal kurz. | Open Subtitles | اعذرونا لآخر لحظه |
| Entschuldigt uns. | Open Subtitles | ان أتأكد من هذا اعذرونا |
| Okay. - Entschuldigt uns bitte. | Open Subtitles | حسناً، اعذرونا من فضلكم |
| - Sicher. - Entschuldigt uns. | Open Subtitles | طبعاً اعذرونا - |
| Entschuldigt uns. | Open Subtitles | اعذرونا |
| Entschuldigt uns einen Augenblick. | Open Subtitles | اعذرونا قليلاً |
| Entschuldigen Sie uns. Jane... | Open Subtitles | اعذرونا ...جاين |
| Ja. - Entschuldigen Sie uns. | Open Subtitles | أجل - اعذرونا - |
| Entschuldigen Sie uns. | Open Subtitles | اعذرونا |
| Entschuldigen Sie uns einen Moment. | Open Subtitles | اعذرونا لدقيقة |
| - Danke, Charles. Entschuldigen Sie uns. | Open Subtitles | اعذرونا |
| Verzeihen Sie... | Open Subtitles | اعذرونا أنا و (تيد) وعدنا الشاب (بنجامين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 