عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعذروني على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Entschuldigt die
| Entschuldigt die Störung, aber das ist mir scheißegal! | Open Subtitles | اعذروني على مقاطعة حديثكم لكنني لا آبه لهذا الهراء |
| Entschuldigt die Unterbrechung, Ihr "Village People" für Arme. | Open Subtitles | المعذرة ، اعذروني على إقتحام المكان الذي ترفضونه أيها القرويون |
| Entschuldigt die Störung. | Open Subtitles | اعذروني على إزعاجكم. |