عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعذريني على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Verzeihen Sie meine
-
Verzeihen Sie mein
| Verzeihen Sie meine Aufdringlichkeit, man muss wachsam sein. | Open Subtitles | اعذريني على تطفّلي, ان واجبي ان ابقى مُحترساً |
| Verzeihen Sie mein Starren. Früher wäre ich diskreter gewesen. | Open Subtitles | اعذريني على نظراتي عندما كانت أصغر كنت اكثر تحفظ. |
| Verzeihen Sie mein Eindringen, Mademoiselle. | Open Subtitles | اعذريني على التطفل يا آنسة |