| Ich möchte Ihnen jetzt zeigen was mit den Daten geschieht, was man mit den Daten zeigen kann. | TED | أود ان اعرض لكم ماذا يحدث للمعلومات التي نجمعها وماذا يمكننا ان نستخرج منها |
| Soweit dazu. Lassen Sie mich Ihnen einfach ein kurzes Video zeigen, um Sie auf das einzustimmen, was wir zu erklären versuchen. | TED | بداية دعوني اعرض لكم هذا الفيديو لكي اعطيكم نظرة عامة عما احاول ان اشرحه لكم |
| Wenn ich euch also alle Bohnen der Welt zeigen wollte, und ich solche Dias hätte, und sie jede Sekunde weiterklicken würde, dann würde das meinen gesamten TED Vortrag in Anspruch nehmen. Da bräuchte ich gar nichts sagen. | TED | أردت أن اعرض لكم جميع هذه الأصناف هذه الشاشة و غيرت الصفحة كل ثانية كانت لتأخذ مني كل الوقت المخصص لي في تيد ولن أتكلم بشيء |
| Danke. Und jetzt werde ich etwas von einem... russischen Satelliten zeigen. Gestehlt - gestohlen, wahrscheinlich von Amerika abgekupfert, aber wir sehen uns das jetzt mal an. | TED | والان سوف اعرض لكم شيئأ من... من قمر صناعي روسي. سرق -- مسروق، ربما تم نسخه من امريكا سوف نتأكد من ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 