"اعرف انكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihr

Wenn ihr euch entschuldigt, bin ich nicht so und mache es gnädig mit euch.
الآن ان اعتذرتم كما اعرف انكم ستفعلون استطيع اقناعه انكم فعلا لم تكونوا تعنون ذلك حقا

Applaus, bitte. Das werdet ihr doch noch schaffen, ihr Säcke.
و أريدكم ان ترحبوا بها ترحاباً كبيراً ، و اعرف انكم قادرين عليها ايها الثملون

ihr seid doch ein enger Freund des Kommandanten des Schwarzen Banners.
اعرف انكم اصحاب لاو قائد جيش العلم الاسود

Ich weiß, dass ihr hier seid. Ich rieche euer Parfum.
انا اعرف انكم هنا ، استطيع ان اشتم عطركم

Also, ich weiß, daß ihr es nicht nötig habt, aber es ist in meiner Familie so Brauch,
الان اعرف انكم لا تحتاجون هذا ولكنها تقاليد عائلتي

Ich weiß, ihr wollt jetzt die Gelegenheit wahrnehmen, und... und euch bei unserem wunderbaren Personal bedanken.
انا اعرف انكم تريدون المغادرة الان واقول شكرا لنوادلنا الرائعون ونادلاتنا

Ich muss gestehen, ich war nicht begeistert, als ich erfuhr, dass ihr zwei zusammen wohnt, aber ihr seid nur gute Freunde.
حسناً اعتراف لم احبها فعلاً عندما اكتشفت انكم تعيشون معاً لكن الان اعرف انكم فقط اصدقاء انني اشعر نوعاً ما انني سخيفة

Ich wusste ihr seid irgendwo da draußen und würdet nach mir suchen.
وكنت اعرف انكم هناك في مكانا ما تبحثون عني.

Alle anderen Ninjas sind im Einsatz. Ich weiß, ihr seid gerade gekommen und sicher sehr müde.
انا اعرف انكم للتو عدتم ولابد .. انكم متعبون ، لكن

Ich... ich wusste nicht, dass ihr Zwei euch, ein Mädchen gewünscht habt.
-رائع . لم اكن اعرف انكم تتمنون ان يكون المولود فتاة

Ich weiß, ihr alle habt das schon in der Nachbarschaft gesehen.
اعرف انكم جميعاً رأيتم هذه في انحاء الحي

Und ich weiß, dass ihr denkt, dass es mein Fehler war, und ich dachte das auch eine lange Zeit.
و اعرف انكم تظنون انه كان خطأى و انا ايضا ظننت هذا لفترة طويلة

Ich weiß, ihr seid alle gespannt euch auf den Tratsch zu stürzen, denn ich euch verschafft habe.
الان انا اعرف انكم جميعا متلهفين للخوض فى الثرثرة الشهية التى قدمتها لكم

Nicht wenn ich weiß, dass ihr mich nur aus dem Zimmer haben wollt.
ليس عندما اعرف انكم تحاولون اخراجي من الغرفة لا

Ich weiß, ihr seid im Moment viel auf Patrouille. Ich verlange viel von euch.
انا اعرف انكم تقومون بدوريات كثيرة واعرف ان هذا يتطلب منكم بذل الكثير من الطاقة

Nennt ihr das verpfeifen, wenn ihr diese Verbrecher... ihrer gerechten Strafe zuführt?
اعرف انكم مهددون دائنا ___لكن هناك شىء واحد موجود فى هذه البلاد وهو المقاومـــــه

ihr seid traurig, wegen der Krise.
انا اعرف انكم منزعجون بسسب هذه الازمه

Na ja, ich weiß, dass ihr euch nahe steht.
فقط اعرف انكم الاثنان مقربين لبعضكم

Wenn Sie morgens ihr Haus verlassen und Sie streifen durch die Parks, fühlen Sie sich da sicher?
عندما تغادرون منزلكم مع أطفالكم لتذهبوا الى المتنزاهات , هل تشعرون بالأمان؟ اجل , تشعروا بالأمان لأنني أتلقى رسائلكم و اعرف انكم تشعرون بالأمان

Ich wusste, dass ihr das schafft.
كنت اعرف انكم الاثنين ستقومون به